La langue française

Marmitonnerie

Définitions du mot « marmitonnerie »

Trésor de la Langue Française informatisé

Marmitonnerie, subst. fém.Ensemble des marmitons, personnel de la cuisine. Holà! ho! toute la marmitonnerie, qu'on se démène, qu'on s'évertue, qu'on se précipite! ces nobles voyageurs ont faim et ne sauraient attendre! (Gautier, Fracasse,1863, p.62).− [maʀimitɔnʀi]. 1reattest. 1843 (Id., Tra los montes, p. 140); de marmiton, suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun

mamitonnerie \maʁ.mi.tɔn.ʁi\ féminin

  1. Ensemble du personnel affecté à la cuisine.
    • Toute la marmitonnerie se mit en l’air, l’on approcha du feu les innombrables petits pots où se distillent et se subliment les ragoûts épicés de la cuisine espagnole, et l’on nous promit un dîner au bout d’une heure. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « marmitonnerie »

 Dérivé de marmiton avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marmitonnerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marmitonnerie marmitɔnœri

Traductions du mot « marmitonnerie »

Langue Traduction
Anglais cooking pot
Espagnol olla
Italien pentola
Allemand kochtopf
Chinois 烹饪锅
Arabe وعاء الطبخ
Portugais panela
Russe кастрюля
Japonais 調理鍋
Basque egosteko eltzea
Corse pignata
Source : Google Translate API

Synonymes de « marmitonnerie »

Source : synonymes de marmitonnerie sur lebonsynonyme.fr

Marmitonnerie

Retour au sommaire ➦

Partager