Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marmenteau »
Marmenteau
[marmɑ̃to]
Définitions de « marmenteau »
Marmenteau - Adjectif
-
(Eaux et Forêts) Terme désignant des bois de haute futaie conservés intacts, non destinés à la coupe, ayant pour fonction l'ornementation.
MARMENTAU, marmanteau, marmau : Bois de haute futaie qu'on n'abattoit jamais, et qui servoit d'embellissement à la terre d'un grand seigneur, à la différence du taillis qui est réputé fruit.
— Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Glossaire de la langue Romane
Étymologie de « marmenteau »
Du haut Maine, « marmenteau » désigne ce qui reste en terre d'un tronc d'arbre abattu. Il dérive de l'ancien français mairement (bois de construction, mairain) et -eau. Plus avant, il vient du bas-latin materiamen (bois de construction), lui-même issu de materia (bois, matière).Usage du mot « marmenteau »
Évolution historique de l’usage du mot « marmenteau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marmenteau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marmenteau »
Citations contenant le mot « marmenteau »
-
Dans l'ancienneté de son domaine, le comte préférait se promener dans les bois marmenteaux, ces géants intemporels qui veillaient sur ses terres comme des gardiens silencieux.
Henri de Boisclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le château était ceint de bois marmenteaux, un héritage naturel que même le roi ne pouvait ordonner d'abattre sans provoquer la colère des ancêtres.
Émile Verdure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On disait des forêts du Duc de Montverdure qu'elles étaient impénétrables, un labyrinthe de bois marmenteaux où le soleil lui-même semblait se perdre.
Claire Fontainebleue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « marmenteau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marmenteau |
| Espagnol | marmenteau |
| Italien | marmenteau |
| Allemand | marmenteau |
| Chinois | 马门多 |
| Arabe | مارمينتو |
| Portugais | marmenteau |
| Russe | marmenteau |
| Japonais | marmenteau |
| Basque | marmenteau |
| Corse | marmenteau |