Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mariage de convenance »
Mariage de convenance
Sommaire
- Définitions de « mariage de convenance »
- Étymologie de « mariage de convenance »
- Phonétique de « mariage de convenance »
- Fréquence d'apparition du mot « mariage de convenance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mariage de convenance »
- Citations contenant le mot « mariage de convenance »
- Images d'illustration du mot « mariage de convenance »
- Traductions du mot « mariage de convenance »
- Combien de points fait le mot mariage de convenance au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | mariage de convenance | mariages de convenance |
Définitions de « mariage de convenance »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
mariage de convenance \ma.ʁjaʒ də kɔ̃v.nɑ̃s\ masculin
-
(Familier) Mariage conclu pour des raisons financières ou patrimoniales.
- Le mariage de don Ramon et de doña Jesusita n’avait été qu’un mariage de convenance, contracté du point de vue seul de la fortune, mais qui pourtant les rendait comparativement heureux ; […]. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
Étymologie de « mariage de convenance »
- Composé de mariage et de convenance.
Phonétique du mot « mariage de convenance »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mariage de convenance | marjaʒ dœ kɔ̃vnɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « mariage de convenance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mariage de convenance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mariage de convenance »
-
Bon, maintenant qu’ils ont reconnu cet insupportable mariage de convenance, elle va pouvoir assumer . Elle se barre , Jacques et Gabriella restent sur le Rocher et décideront à 18 ans avec les conséquences qui s’imposent. Elle verra ses enfants en venant à Monaco comme invitée privée . Puis basta.
Closermag.fr — Charlene de Monaco internée : elle sort du silence depuis sa clinique, "Cette aventure m'a séduite" - Closer -
#Maroc : Les homosexuels issus de la diaspora maghrébine et vivant en France ont du mal à assumer et à vivre leur homosexualité dans un milieu familial conservateur. La situation est encore plus corsée quand il s’agit de contracter un mariage de convenance.
Le360 Afrique — Homosexualité: le mariage de convenance, un casse-tête pour les homosexuels de la diaspora maghrébine | Le360 Afrique -
En France on parlerait plus volontiers de "mariage de convenance", mais le résultat est le même : une vie de façade convenant néanmoins à certains. Car comme le précise Zhou Ying, le porte-parole de Pflag China, le but de cette campagne n’est pas de dénigrer ni de pointer du doigt les individus ayant opté – de gré ou de force – pour cette option, mais bien d'aider les personnes homosexuels à s'accepter :
têtu· — Chine : stop aux mariages de convenance ! -
Ainsi, Alex, 33 ans, originaire d’Algérie, est musulman pratiquant. Malgré une bonne situation sociale, il n’a toujours pas trouvé la personne avec qui conclure ce mariage de convenance. Il y a un an, Alex a décidé de sauter le pas et de lier sa vie à une jeune femme lesbienne, de préférence de la même origine que lui. Son objectif était d’organiser une vie de couple avec une partenaire de vie à long terme, tout en permettant à chacun de vivre ses engagements sentimentaux avec quelqu'un même sexe.
Le360.ma — Mariages de convenance: l'équation difficile des homosexuels maghrébins en France | le360.ma -
Les attaques russes sont le plus grand test à ce jour pour un partenariat Moscou-Pékin émergent, qui a récemment montré des signes d’évolution de ce que beaucoup considéraient comme un « mariage de convenance » à quelque chose ressemblant à une alliance formelle.
News 24 | Actualités en France et à l'international — La réaction de la Chine à l'incursion russe en Ukraine est en sourdine, nie l'avoir soutenue - News 24 | Actualités en France et à l'international -
Se présente aussi parfois le cas de femmes qui renversent les perspectives, jugeant qu’aimer un personnage relève d’un ordre supérieur dans leur hiérarchie des valeurs. Parmi les clientes de l’agence AIM, certaines ont planifié un mariage de convenance (avec un homme en chair et en os) et se dépêchent de célébrer ce qu’elles appellent un « vrai » mariage (avec un personnage) afin que leur oshi soit le premier, pour toujours. De l’humain ou du simulacre, lequel est plus le plus « réel » ?
The Conversation — Au Japon, le boom des mariages avec des personnages de fiction
Traductions du mot « mariage de convenance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marriage of convenience |
| Espagnol | matrimonio por conveniencia |
| Italien | matrimonio di convenienza |
| Allemand | zweckehe |
| Chinois | 权宜婚姻 |
| Arabe | زواج المصلحة |
| Portugais | casamento por conveniência |
| Russe | брак по расчету |
| Japonais | 政略結婚 |
| Basque | komenientziazko ezkontza |
| Corse | matrimoniu di cunvenzione |
Combien de points fait le mot mariage de convenance au Scrabble ?
Nombre de points du mot mariage de convenance au scrabble : 30 points