Marave

Définitions de « marave »

Marave - Nom commun

Marave — définition française (sens 1, nom commun)

(Argot) Action de se battre ou altercation physique entre deux personnes ou plus.

La piche tchoure un carbu pour sa bleue, part en bande pour la marave (bagarre), et tant mieux si les gonzes n’y entravent tchi, que dalle (si les gens n’y comprennent rien).

Marave - Verbe

Marave — définition française (sens 2, verbe)

(Argot) Variante de 'maraver', signifiant frapper, donner des coups.

[…] mais il faut pas s'arrêter à ce détail sinon tu vas rager et te dire c'est quoi encore ce roman tout pété où le mec court comme un pur blédard dans le noir il va se marave tout seul et se taper un Hippopotamus dans la ganache le boloss ptdr […].

Étymologie de « marave »

Évolution historique de l’usage du mot « marave » depuis 1800

Citations contenant le mot « marave »

• “Rendez-vous dans le bar près de l’Assemblée nationale”, nous a dit Vikash Dhorasoo. La veille, au même endroit, le 23 avril, c’était la grosse marave: les anti-mariage pour tous se la collaient contre les forces de l’ordre, c’était lamentable. Le 24 avril, c’est plus cool. Les policiers sont détendus, ils nous sourient presque, et c’est […]

• Tain t'as pris mon ile? Je suis rico je vais te marave la tronche à toi et à tes potes !

• Galthier a volé les lunettes d’urios il va se faire marave sa gueule

• il l’aurais marave mais non car il sans ses garde du corps et n’etait pas dans le 94

• Point d’histoire jeunes et fougueux combattants, juste de la marave.

• Menée en flagrant délit pour violences volontaires en réunion avec arme par destination, l’enquête a été confiée à la brigade des violences urbaines de la sûreté départementale de Metz. « Même si la victime fait état des mots "marave challenge" qui auraient été prononcés lors des faits, rien pour l’heure ne permet d’affirmer que ces faits seraient en relation avec un tel phénomène », indique-t-on au commissariat de Metz. En décembre dernier, l’affaire dite du "marave challenge" s’était répandue à travers les réseaux sociaux.

• Pour ce qui est de ses emprunts, on retrouve pas mal de mots issus de l'anglais, de l'arabe, tels «miskine», «seum», mais aussi et surtout du rromani (une langue du Nord de l'Inde, ndlr). Nombre de termes issus de la rue trouvent leurs origines dans les langues indo-européennes, sanskrites. C'est le cas, par exemple, du mot «marave». En sanskrit, «Mara», est le tentateur de Bouddha et par extension le dieu de la mort. On retrouve cette racine dans le mot «mourir» en français.

• Le collectif sort parfois de la toile pour s’ériger en justicier. C’est le cas quand il « remercie » la Ville, la préfecture et la police « pour le sérieux porté à l’affaire "marave challenge" » et enjoint la population à faire le 17 « en cas de comportement suspect provenant de jeunes lycéens ». Ou encore lorsqu’il appelle Allô mairie, arguments juridiques en main, pour faire évacuer des poubelles abandonnées dans un lieu privé.

Traductions du mot « marave »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire