La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maraîchage »

Maraîchage

[maraiʃaʒ]
Ecouter

Définitions de « maraîchage »

Maraîchage - Nom commun

  • (Agriculture) Pratique agricole centrée sur la culture de légumes et de plantes potagères, souvent destinées à la vente directe ou aux marchés locaux.

    Le maraîchage, ce ballet de mains habiles qui cultivent la terre pour en faire naître une profusion de légumes colorés, représente l'essence même de notre agriculture locale, celle qui approvisionne nos marchés et nos tables avec des produits frais et savoureux.
    (Citation fictive)

Étymologie de « maraîchage »

Du XIXe siècle, dérivé de marais.

Usage du mot « maraîchage »

Évolution historique de l’usage du mot « maraîchage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maraîchage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maraîchage »

Citations contenant le mot « maraîchage »

  • Elle est aujourd’hui porteuse d’un projet d’installation en maraîchage au domaine de Millegrand où elle souhaite développer une production locale de fruits et légumes bio distribués en circuit court sur les communes de Rustiques et Badens. Dans ce cadre elle a réalisé une étude de marché dans les deux communes pour évaluer la viabilité de son projet. Elle a eu de nombreux retours favorables qui l’encouragent. Son souhait est de créer une mini-ferme sur deux hectares et demi avec maraîchage, arboriculture et des animaux, poules pondeuses, chèvres, ânes, etc.
    lindependant.fr — Rustiques : le projet de maraîchage bio de Charlotte est en cours - lindependant.fr
  • Gilles se trouvait à l’une des extrémités de la chaîne. Tout simplement insupportable. Alors, que ce projet de maraîchage qui n’avance pas le préoccupe, c’est une chose, mais le choix de vie qui l’a amené là, lui, est définitif.
    Loudéac : embrouilles rurales autour d'un maraîchage bio | Le Courrier Indépendant
  • L’idée étant, à terme, de pouvoir se consacrer à 100 % au maraîchage.
    Le prof de sport se lance dans le maraîchage, à Mortagne-au-Perche | Le Perche
  • BASF investit dans son site de production de solutions de biocontrôle pour l’horticulture et le maraîchage à Littlehampton au Royaume-Uni. La firme augmente ainsi sa production de nématodes entomopathogènes et d’inoculants et poursuit ses investissements pour les méthodes alternatives de protection des cultures.
    Terre-net — Investissements de BASF dans le biocontrôle
  • ur combien d’hectares le mancozèbe était-il encore utilisé en France ? Quelles conséquences son interdiction va-telle avoir sur la gestion des pathogènes ? A quelle date l’interdiction sera-t-elle effective en France ? Suite au vote de la Commission européenne du non-renouvellement du mancozèbe ce 23 octobre, Vitisphere et La Vigne ont posé ces questions à Laurent Oudin, chef de marché viticulture, arboriculture et maraîchage pour UPL, leader mondial de la fabrication de cette substance active.
    « La vraie problématique concerne la gestion du black-rot »
  • Le maraîchage industriel et l'extraction de sable font plutôt bon ménage au sud de la Loire-Atlantique. Mais à Saint-Colomban, l'association "La tête dans le sable" s'inquiète des dérives et des conséquences sur l'environnement. Le sable, objet de toutes les convoitises.
    France 3 Pays de la Loire — Loire-atlantique : à Saint-Colomban, les habitants ne veulent pas d'une d'extension des carrières de sable
  • « Ce qu’il a fait est extraordinaire, a dit le maire au membre du gouvernement. Son legs a permis à la municipalité de faire entrer son domaine dans le patrimoine local qui devient peu à peu un lieu où les habitants se rassemblent grâce à l’organisation d’événement de vie fédérateur. Entre autres, un sentier pédestre de 7 km dans les vignes pour ouvrir le domaine aux Cavignacais, l’installation de maraîchage bio sur 6 000 m² pour cultiver des légumes vendus sur le site Cagette.net et en direct aux habitants et la participation des écoles qui disposent aussi d’un carré potager où les élèves apprennent à planter la vigne. »
    SudOuest.fr — Cavignac : le vignoble Yves-Courpon attend les familles
  • Maraîchers à Loubens depuis 2015, c’est à la ferme de Forgues, située dans les coteaux entre champs et forêts, que Christophe et Pauline Delangre produisent leurs légumes bio de saison. Christophe Delangre raconte : "Mes parents se sont installés dans les années 1980 à Loubens avec une quinzaine de vaches. Ils ont mis en place une production laitière avec transformation fromagère en créant la brousse fermière de Loubens, faisant partie des pionniers en agriculture biologique en Ariège. Nous nous sommes installés sur la ferme familiale en créant un atelier maraîchage juste après nos études."
    ladepeche.fr — Loubens. Les bons et beaux légumes bio de proximité - ladepeche.fr

Traductions du mot « maraîchage »

Langue Traduction
Anglais market gardening
Espagnol horticultura
Italien orticoltura
Allemand gärtnerei
Chinois 市场园艺
Arabe سوق البستنة
Portugais jardinagem comercial
Russe огородничество
Japonais 市場ガーデニング
Basque merkatu baratzea
Corse giardinaggiu di mercatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.