Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maquage »
Maquage
Sommaire
Définitions de « maquage »
Définition - La langue française
Le maquage est une étape clé dans la préparation des fibres textiles végétales, telles que le chanvre et le lin. Il consiste à séparer les parties ligneuses de ces plantes pour en extraire les fibres longues et fines utilisées pour la fabrication de tissus.
Cette action s'effectue généralement après le rouissage, une opération qui permet d'assouplir les tiges par fermentation. Le maquage se fait ensuite au moyen d'un instrument appelé « maque » ou « broieuse », qui écrase les tiges pour libérer les fibres.
Le produit obtenu après cette étape est alors prêt à être peigné et filé pour créer des fils de lin ou de chanvre, qui serviront à réaliser divers textiles et objets du quotidien.
Phonétique du mot « maquage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| maquage | makaʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « maquage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « maquage »
-
Mais ce dernier n’a pas apprécié du tout : « On a attendu que je parte en vacance pour faire ça. Ce n’est pas correct ». Et, après avoir rongé son frein, il a fini, il y a quelques jours, par… effacer le maquage au sol avec du goudron. « Car, d’une part, ce n’est pas esthétique, d’autre part, cela fait doublon avec le panneau d’interdiction de stationner et, enfin, il n’y a pas eu d’arrêté autorisant à peindre ça sur le trottoir », se rebelle l’adjoint.
Edition Nancy et agglomération | Violente guéguerre du stationnement entre voisins -
Les sentiments amoureux et la justice peuvent-ils se mélanger ? Et si chacun faisait rédiger un « contrat de maquage » lorsqu’une nouvelle relation commence ? C’est ce qui a inspiré le collectif de jeunes humoristes « WonderFools ». Dans un sketch mis en ligne mardi, la troupe s’attaque aux prémices des relations de couple en imaginant qu’un contrat doit être établi. Résultat, ce sont des scènes hilarantes entre deux avocats et le tout jeune couple qui tentent de définir les clauses de cette nouvelle relation !
N'oubliez pas de signer « Le contrat de maquage » pour débuter votre relation ! - Elle -
Le maquage du chanvre et du lin est une tradition ancestrale, qui exige patience et savoir-faire pour extraire les fibres les plus précieuses.
Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans notre petit village, l'automne était marqué par le maquage du chanvre et du lin, un rituel auquel nous participions tous avec enthousiasme.
Marcel Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
J'ai toujours admiré la dextérité de mon grand-père lorsqu'il s'adonnait à l'action de maquage du chanvre et du lin, transformant ces plantes en fibres si douces et résistantes.
Hélène Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « maquage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | masking |
| Espagnol | enmascaramiento |
| Italien | mascheratura |
| Allemand | maskierung |
| Chinois | 掩蔽 |
| Arabe | قناع |
| Portugais | mascaramento |
| Russe | маскировка |
| Japonais | マスキング |
| Basque | izkutatzea |
| Corse | mascheramentu |
Synonymes de « maquage »
Source : synonymes de maquage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot maquage au Scrabble ?
Nombre de points du mot maquage au scrabble : 19 points