La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manœuvrer »

Manœuvrer

[manœyvre]
Ecouter

Définitions de « manœuvrer »

Manœuvrer - Verbe

  • Action d'opérer ou de faire fonctionner quelque chose par l'intermédiaire des mains.

    Jim manœuvra le cordon d'un vasistas, mais l'ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens.
    — Francis Carco, L’Homme de minuit
  • Procédé par lequel on amène une personne à agir contre son gré ou ses propres intérêts, souvent par persuasion ou manipulation.

    N'est-il pas invraisemblable que le prince de Bismarck, qui manœuvrait sa presse comme un régiment, ait été étranger à cette campagne?.
    — Joseph Caillaux, Mes Mémoires
  • (Marine) Exécution des opérations nécessaires au bon déroulement du voyage en mer.

    (Par analogie)— MM. Deschamps et Crémieux s'étaient couchés dans la nacelle par le conseil de M. Godard, qui restait debout, cherchant à manœuvrer de manière à arrêter la marche de l'aérostat. — (Julien Turgan, Les Ballons: histoire de la locomotion aérienne, 1851, chap.18, page 203)
  • (Militaire) Ensemble des actions stratégiques et tactiques mises en œuvre pour atteindre un objectif militaire spécifique.

    Les vieux ramollots du temps jadis, ces vétérans des guerres d'Italie et de Crimée qui promenaient leurs redingotes sanglées à la taille et épinglées de rouge à la boutonnière sous les ombrages du Champ-de-Juillet en regardant manœuvrer les jeunes recrues, […].
    — Léon Jouhaud, Souvenirsde lagrandeguerre

Étymologie de « manœuvrer »

Du picard ménœuvrer ; espagnol maniobrar.

Usage du mot « manœuvrer »

Évolution historique de l’usage du mot « manœuvrer » depuis 1800

Synonymes de « manœuvrer »

Citations contenant le mot « manœuvrer »

  • Celui qui ne sait pas manoeuvrer un bateau déteste les méandres du fleuve.
    Proverbe chinois
  • Il ne faut pas trop forcer le destin. L'avenir est moins facile à manoeuvrer que le passé. Il faut attendre tel qu'il est prévu.
    François Hertel — Un canadien errant
  • J'ai pour principe de ne manoeuvrer la bagnole que lorsque mes petits-enfants sont assis à l'intérieur. Je faisais de même avec mes enfants. J'avais compris l'expérience d'un oncle qui avait écrasé le torse de sa fille en reculant dans son garage, sans la tuer heureusement.
    ladepeche.fr — En Seine-et-Marne, une mère de famille écrase et tue son enfant de 11 mois en manœuvrant avec son véhicule - ladepeche.fr
  • "La semaine prochaine, nous prenons la mer" pour manœuvrer "dans nos eaux territoriales et les eaux internationales", explique son pacha, le capitaine de frégate George-Victor Durea.
    TV5MONDE — Les délicats équilibres en mer Noire bouleversés par la guerre
  • Naviguant tribord amure - le vent venant de tribord  - le voilier est prioritaire. Recevant le vent par bâbord, le navire naviguant bâbord amure doit manœuvrer pour éviter l'abordage.
    Bateaux.com — Un bateau sur ma route ! Les 4 règles de priorités fondamentales à la voile
  • Déplacé au centre de la troisième ligne lors du match aller, Florian Lajonie n’a rien oublié. « On avait réussi le match parfait à l’extérieur, Belvès avait plusieurs blessés et on a empoché le point de bonus offensif. » Depuis, les Belvésois se sont refait une santé même s’ils restent sur une défaite à domicile (20-21 contre Causse Vézère). « C’est toujours une équipe difficile à jouer, à manœuvrer et qui se bat jusqu’à la dernière seconde du temps additionnel. C’est dans leurs gènes. »
    SudOuest.fr — Rugby (Fédérale 2) : Bergerac - Belvès, un derby, deux enjeux
  • Le scorbut se manifeste initialement par une intense fatigue et une perte d'appétit pouvant entraîner une importante perte de poids. Le patient peut également ressentir des douleurs musculaires et/ou articulaires, notamment des grosses articulations comme la hanche ou le genou. Il peut également afficher un teint pâle, un début d'anémie et des œdèmes aux chevilles. Historiquement, cette fragilité générale entraînait une incapacité de manœuvrer chez les marins. 
    www.pourquoidocteur.fr — Scorbut : pourquoi l'ancienne maladie des marins est de retour chez nous ?
  • « Nous voulons être une équipe difficile à manœuvrer », Thomas Lhoste, le coach Blavozien a bien identifié les atouts de son groupe lors de l’ouverture du championnat de Régional 1. En effet, les partenaires de Thomas André, se sont inclinés que lors de la réception de Thiers (sur la pelouse de...
    Football Ligue Laura. Classement des buteurs

Traductions du mot « manœuvrer »

Langue Traduction
Anglais maneuver
Espagnol maniobra
Italien manovra
Allemand manöver
Chinois 演习
Arabe مناورة
Portugais manobra
Russe маневр
Japonais 操縦
Basque maniobra
Corse manuvra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.