La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maniguette »

Maniguette

[manigɛt]
Ecouter

Définitions de « maniguette »

Maniguette - Nom commun

  • (Botanique) Plante herbacée, dont les graines poivrées servent d'épice.

    Dans les étals colorés du marché, l'odeur piquante de la maniguette, cette plante herbacée dont les graines poivrées servent d'épice, ajoute une note exotique à l'atmosphère ambiante.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • On s'est servi de la maniguette pour falsifier le poivre

Étymologie de « maniguette »

Du portugais malagueta (1555). Altération de malaguette ; espagnol malagueta, qui est le nom d'une ville d'Afrique où l'on faisait le commerce de cette graine.

Usage du mot « maniguette »

Évolution historique de l’usage du mot « maniguette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maniguette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maniguette »

Citations contenant le mot « maniguette »

  • Connaissez-vous la maniguette ? Cette plante subsaharienne ressemblant à du poivre a donné son nom à ce nouveau resto bistronomique. Dans une ambiance intimiste, le patron est aux petits soins, expliquant volontiers la confection de ses plats à partir de légumes qu’il cultive lui-même.
    LA VDN — Le p’tit resto de la semaine : La Maniguette, à La Madeleine
  • bonjour , je suis stephane coulibaly de Côte d’ivoire . je souhaite bénéficier de votre expertise pour la culture de concombre, roucou, piment oiseau, poivre sauvage et maniguette . Merci d’avance
    Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — La culture hors sol et sous abri s’offre aux agriculteurs - Environnement - Infos La Réunion
  • Les épices utilisées en grande quantité sont principalement la cannelle et le gingembre, puis apparaissent le clou de girofle en poudre, la noix de muscade, le macis, la maniguette ou graine de paradis, le poivre, la cardamome, le galanga (garingal) et enfin le safran pour colorer. L’aspect visuel des mets au Moyen Age est presque aussi important que le goût. De ce fait, les plats obtenus ont de belles couleurs vertes, jaunes, orange, …
    Cuisine au Moyen Âge et recettes médiévales
  • Dans cette optique, le Pr Théophile Mbemba signale qu’il y a des molécules testées au laboratoire par des scientifiques, qui inhibent la protéase de Covid-19, une des enzymes de la pathogénicité (maladie) du Covid. A l’en croire, il s’agit notamment des molécules de Kaempferol, gingerol, curcumine, quercetine, catéchine. Ces molécules, renseigne-t-il, sont présentes dans les produits suivants: curcuma, gingembre (tangawisi), ail, maniguette (mondongo), oignon, aubergine, etc. Ce biologiste congolaise conseille également la consommation régulière de ces produits ainsi que du thé vert et de la citronnelle, comme boissons.
    Covid-19 : le Pr Théophile Mbemba conseille des produits biologiques | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • C'est au coeur de la forêt primaire que la communauté villageoise distille du gingembre papillon, récolte de la maniguette fine (une épice utilisée au XVIIe siècle) et s'apprête à replanter 70 000 arbres. Enfin, au nord de Majunga, autour du village perdu de Tsianinkira, Olivier Behra vient de lancer la distillation du saro, une plante endémique aux vertus antibactériennes. Précisons qu'un alambic coûte 3 000 euros et qu'il représente une activité génératrice de revenus pour 50 personnes, soit 15 familles environ. Une manne pour la région.
    Le Figaro.fr — Madagascar :chasseurs de senteurs,sauveurs de fleurs
  • - Voyage d'Orient, une recette composée de miel, coriandre, cumin, paprika, rose, poivre, nigelle, anis, lavande, cardamone, macis, maniguette, gingembre et cannelle.
    bioaddict.fr — Cuisine gourmande : du miel et des épices bio pour sublimer vos recettes - Bioaddict
  • et je lui donne une synergie par voie orale à base de maniguette fine, mélisse et nigelle un quart d’heure avant le coucher. Selon son état émotionnel ou ses crises, je lui donne parfois 2 gouttes dans une journée.
    Presse santé — Les huiles essentielles peuvent-elles améliorer la vie des enfants autistes ou Asperger?
  • « Je suis un fou de poivres ! J’adore le blanc de Malabar, le maniguette, le timut pour les desserts... Cette épice permet de réaliser facilement des accords et de donner du piquant à l’assiette. Important, ne pas l’acheter déjà moulu, mais toujours utiliser un moulin. »
    Les produits cultes du chef étoilé Julien Boscus - Elle à Table

Traductions du mot « maniguette »

Langue Traduction
Anglais handle
Espagnol encargarse de
Italien maniglia
Allemand griff
Chinois 处理
Arabe مقبض
Portugais lidar com
Russe ручка
Japonais 扱う
Basque heldulekua
Corse manighjà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.