La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mandorle »

Mandorle

[mɑ̃dɔrl]
Ecouter

Définitions de « mandorle »

Mandorle - Nom commun

  • Ornement représentant une figure ovale formée par l'intersection de deux cercles de même diamètre, souvent utilisée pour encadrer des figures sacrées.

    Nimbé, debout sur le fond bleu de sa mandorle comme pour signifier qu'il n'est plus dans le ciel terrestre, le Christ est plus petit que les personnages de la terre, pour suggérer l'éloignement de son élévation.
    — Religion, société et politique

Étymologie de « mandorle »

De l'italien mandorla (« amande »).

Usage du mot « mandorle »

Évolution historique de l’usage du mot « mandorle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mandorle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mandorle »

Citations contenant le mot « mandorle »

  • Tali benefici sull’organismo (con particolare riferimento alla salute cardiometabolica) si conoscono ormai da tempo, mentre i dati riguardanti gli effetti positivi del consumo di mandorle dopo un allenamento sono emersi in una recente ricerca. Un gruppo di scienziati del Centre for Human & Applied Physiological Sciences del King’s College di Londra e della School of Exercise and Nutritional Sciences della San Diego State University in California ha infatti approfondito l’impatto dello snack sui danni muscolari durante il recupero da un esercizio fisico intenso, evidenziandone gli indubbi benefici.
    Salus — La frutta secca ripara i muscoli dopo uno sforzo - Salus
  • Per prevenire le smagliature durante la gravidanza o eventuali diete dimagranti, basta massaggiare sulla pelle, più volte al giorno, qualche goccia di olio di mandorle dolci.
    Non Sprecare — Olio di mandorle: proprietà, benefici e usi
  • La ricotta dona alla torta una consistenza morbida e cremosa, mentre il latte la rende ancora più delicata e leggera. Le mandorle tritate aggiungono una piacevole croccantezza e un sapore unico. Puoi arricchire ulteriormente questa torta pasqualina aggiungendo della scorza grattugiata di limone per un tocco di freschezza, oppure delle gocce di cioccolato per rendere la torta ancora più golosa.
    RicettaSprint.it — Faccio una torta pasqualina tutta mia, latte mandorle e ricotta, ma quale pastiera, questa spacca proprio! - RicettaSprint.it
  • (Adnkronos) - Nuovi studi evidenziano le potenzialità delle mandorle nelle strategie di nutrizione sportiva: riducono l’infiammazione, la sensazione di fatica e tensione, aumentano la forza delle gambe e della schiena durante il recupero e diminuiscono i danni muscolari durante il primo giorno di recupero. 
    Mandorle, fonte di energia vegetale per chi fa attività sportiva
  • “Le mandorle sono una buona fonte di minerali e vitamine (gruppo B, E, calcio, magnesio e fosforo), inoltre gli acidi grassi insaturi aiutano il sistema cardiocircolatorio. Sono ricchi di antiossidanti e combattono lo stress ossidativo. L’assunzione delle giuste quantità di mandorle porta anche a dei benefici per il cuore, per il colesterolo e nella regolazione dei livelli di insulina. Inoltre è molto importante anche per la salute delle ossa: è indicato per chi soffre di osteoporosi, ad esempio” spiega il dottor Roveda.
    La Gazzetta dello Sport — Mandorle: valori nutrizionali, benefici dei derivati, quante mangiarne | Gazzetta.it

Traductions du mot « mandorle »

Langue Traduction
Anglais mandorla
Espagnol mandorla
Italien mandorla
Allemand mandorla
Chinois 曼陀罗
Arabe ماندورلا
Portugais mandorla
Russe mandorla
Japonais マンドルラ
Basque mandorla
Corse mandorla
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.