La langue française

Mandil

Sommaire

  • Définitions du mot mandil
  • Étymologie de « mandil »
  • Phonétique de « mandil »
  • Traductions du mot « mandil »
  • Synonymes de « mandil »

Définitions du mot « mandil »

Wiktionnaire

Nom commun

mandil \Prononciation ?\ masculin

  1. Petit manteau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

tablier \Prononciation ?\ masculin

  1. Tablier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MANDIL, s. m. (Hist. mod.) nom d’une espece de bonnet ou turban que portent les Perses. Voyez Bonnet ou Turban. Le mandil se forme premiement en roulant au-tour de la tête une piece de toile blanche, fine, de cinq à six aunes de long, en tournant ensuite sur cela & de la même maniere, une piece de soie ou écharpe de la même longueur, qui souvent est de grand prix. Il faut, pour avoir bonne grace, que l’écharpe soit roulée de telle sorte que ses diverses couleurs, en se rencontrant dans les différens plis, fassent des ondes, comme nous voyons sur le papier marbré. Cet habillement de tête est fort majestueux, mais très pesant ; il met la tête à couvert du grand froid & de l’ardeur excessive du soleil. Les coutelas ne peuvent entamer un mandil : la pluie le gâteroit, si les Perses n’avoient une espece de capuchon de gros drap rouge dont ils couvrent leur mandil dans le mauvais tems. La mode du mandil a un peu changé depuis quelque tems : pendant le regne de Scha-Abba II. le mandil étoit rond par le haut ; du tems de Schà Soliman, on faisoit sortir du milieu du mandil & par-dessus la tête un bout de l’écharpe ; & récemment sous le regne de Scha-hussein, au lieu d’être ramassé, comme auparavant, on l’a porté plissé en rose, les Persans ont trouvé que cette nouvelle forme avoit meilleure grace : & c’est ainsi qu’ils le portent encore.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « mandil »

De mantil.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mandil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mandil mɑ̃dil

Traductions du mot « mandil »

Langue Traduction
Anglais mandil
Espagnol mandil
Italien mandil
Allemand mandil
Chinois 曼地尔
Arabe مانديل
Portugais mandil
Russe мандил
Japonais マンディル
Basque mandil
Corse mandile
Source : Google Translate API

Synonymes de « mandil »

Source : synonymes de mandil sur lebonsynonyme.fr
Partager