La langue française

Malveillamment

Sommaire

  • Définitions du mot malveillamment
  • Étymologie de « malveillamment »
  • Phonétique de « malveillamment »
  • Citations contenant le mot « malveillamment »
  • Traductions du mot « malveillamment »
  • Synonymes de « malveillamment »

Définitions du mot « malveillamment »

Trésor de la Langue Française informatisé

Malveillamment, adv.Avec malveillance. (Dict. xxes.).

Wiktionnaire

Adverbe

malveillamment \mal.vɛ.ja.mɑ̃\

  1. Avec malveillance, de manière malveillante.
    • Chaque fois quʼil parlera malveillamment de la Côte dʼIvoire, il sera assuré de recevoir, par la voie médiatique, un billet aux odeurs bruyantes de son patron. — (Guy Kohen, Retour dʼAuschwitz: Souvenirs du déporté 174949, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « malveillamment »

 Dérivé de malveillant avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « malveillamment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
malveillamment malvɛjam

Citations contenant le mot « malveillamment »

  • Le Cameroun ne peut pas continuer à s’auto-détruire de la sorte sans qu’il advienne des conséquences globalement meurtrières au-delà de celles en cours du sang malveillamment versé de nos militaires et frères et soeurs du CMR Occidental. Que l’impunité du vol des milliards de CFA (destinés à la CAN-2019 ratée/détournée) par des personnes dans le régime de Biya soit aussi revue et des rétributions appropriées dument appliquées ! Toutes ses absurdités et carences de gouvernance ne font qu’augmenter une énorme pression qui, assidument et continument non contrôlée, risque ultimement d’imploser et exploser le Cameroun ! Camfoot.com, Lions Indomptables : des révélations inquiétantes sur Seedorf et Samuel Eto'o - Camfoot.com
  • Imaginons un seul instant que le FPI eût participé à cette élection, la violence enregistrée lui aurait été opportunément et malveillamment imputée pour servir et faire valoir d’élément factuel probant à la série de science-fiction que ne cesse de monter le Procureur de la CPI sur la crise politique ivoirienne. Le Président Laurent GBAGBO et son parti n’ont pas participé aux dernières élections qui se sont déroulées entre amis. Elles ont enregistré de nombreux morts, des nombreux blessés et, même, des disparus. Pourtant, l’on tente maladroitement de leur attribuer l’exclusivité de la violence électorale de 2011. Quand nous attirons l’attention des uns et des autres sur la dangerosité du procès du Président Laurent GBAGBO pour la cohésion sociale en Côte d’Ivoire, beaucoup nous traitent de pro-GBAGBO radicalisés par un excès de « gbagboïsme ». Aucun ivoirien, animé de la plus petite dose d’honnêteté, ne peut attribuer au Président Laurent Gbagbo le moindre trait caractéristique de violence ou de xénophobie. Primo, La simultanéité de l’apparition de la violence et de l’arrivée des tenants actuels du pouvoir dans la sphère politique n’est pas un concours de circonstances hasardeuses. La tentative d’immaculation espérée avec le changement du nom de leur parti est peine perdue. L’histoire et la conscience ivoirienne ont retenu cette réalité infalsifiable. La violence meurtrière enregistrée, pour une élection mineure, bat en brèche toute la thèse du procureur de la CPI. Ce n’est pas un plan conçu par le Président Laurent GBAGBO pour se maintenir au pouvoir qui a occasionné la violente crise post-électorale de 2011. C’est plutôt le refus systématique du respect des règles démocratiques par ses adversaires qui a engendré cette crise. Secundo, les Ivoiriens n’ont jamais été xénophobes et aucun des gouvernements qui se sont succédé à la tête du pays n’a élaboré ou implémenté une politique de xénophobie. , Côte d’Ivoire: Koné Katinan donne les vraies raisons de la crise postélectorale de 2010-2011 - Linfodrome

Traductions du mot « malveillamment »

Langue Traduction
Anglais maliciously
Espagnol con malevolencia
Italien maliziosamente
Allemand böswillig
Chinois 恶意地
Arabe بشكل ضار
Portugais maliciosamente
Russe злонамеренно
Japonais 悪意を持って
Basque maltzurki
Corse maliziosamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « malveillamment »

Source : synonymes de malveillamment sur lebonsynonyme.fr
Partager