Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mallon »
Mallon
Sommaire
Définitions de « mallon »
Trésor de la Langue Française informatisé
MALLON, subst. masc.
TECHNOL. Brique qu'on emploie pour maçonner les chaudières à savon (d'apr. Chesn. 1857).− Région. (sud de la France). Carreau de dallage. Elle [la querelle] se nichait à la cuisine, où se fracassaient les assiettes et les pots, où roulait la caquelle ovale de fonte, l'étuve vénérable des daubes et des estouffades, sur le dallage de mallons rouges (Arnoux, Rhône,1944, p. 362).
REM.
Mallonnage, subst. masc.Ensemble des carreaux de dallage constituant le carrelage dans le Sud de la France. Le reste du petit troupeau bêle dans la rue ou vient lécher les pantalons de velours des passants, ou piétine sur le mallonnage du couloir où l'on entend de temps en temps la voix d'une femme qui gronde (Giono, Triomphe vie,1941, p. 21).
Prononc. et Orth. : [malɔ
̃]. Littré : malons (plur.). 1 l dans les dict. xixeet xxes. Docum. 2 l (supra). Étymol. et Hist. 1812 (Boiste). Mot prov. (ca 1490, Floretus ds E. Levy Prov.) qui a peut-être été formé à l'époque rom. Il est sans doute à rapprocher du basque mala « terre entraînée par un torrent » et du toponyme Malausanne (arrondissement Orthez) qui représentent vraisemblablement un mot prélat. *malla (ou *mala) « glaise »; cf. les toponymes Malaucena (dans le département du Vaucluse, att. dès 988) et à la Malaucia (dans le Cantal, att. dès 1266). FEW t. 6, 1, p. 115a.
Phonétique du mot « mallon »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mallon | malɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « mallon » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mallon »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « mallon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mallon |
| Espagnol | mallon |
| Italien | mallon |
| Allemand | stockon |
| Chinois | 马隆 |
| Arabe | مالون |
| Portugais | mallon |
| Russe | торговый центр |
| Japonais | マロン |
| Basque | mallon |
| Corse | mallon |
Synonymes de « mallon »
Source : synonymes de mallon sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot mallon au Scrabble ?
Nombre de points du mot mallon au scrabble : 8 points