Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malléole »
Malléole
[maleɔl]
Définitions de « malléole »
Malléole - Nom commun
-
(Anatomie) Saillie externe formée par les extrémités inférieures des os de la jambe (tibia et fibula), communément désignée sous le terme de cheville chez l'homme et les primates, ou jarret chez les quadrupèdes.
Un absent de marque, Thierry Solère, qui s’est brisé une jambe la veille. Une triple fracture de la malléole pour une glissade malencontreuse à quelques pas du QG… Solère, qui, le jour de la fameuse galette des Rois, avait repéré le premier les fèves de mauvais augure, est décidément le chat noir de cette campagne.
— Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon
Expressions liées
- Artère, ligament malléolaire
- Malléole tibiale
Étymologie de « malléole »
Du latin malleolus, diminutif de malleus, signifiant « petit marteau » ou « maillet ».Usage du mot « malléole »
Évolution historique de l’usage du mot « malléole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malléole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « malléole »
-
Les malléoles sont des structures osseuses de la cheville. De chaque coté, il existe une malléole médiale ou interne et une malléole latérale ou externe.
Figaro Santé — Malléole - Qu’est-ce que c’est ? - Fiches santé et conseils médicaux -
Petit soulagement d’autant que nous sommes obligé de faire une halte de quelques minutes pour soigner une blessure au niveau de la malléole.
GR 738, 4ème et 5ème journée | Running4all -
Il n’a pas pu résister, quand il a vu les clés sur la portière de la voiture. "Je remontais la rue de Montmoreau", raconte dans le box cet homme de 52 ans "J’étais fatigué à cause de l’alcool et j’avais mal à la malléole. Il y avait la clé sur la portière et je l’ai prise…Je ne cherchais pas à voler une voiture".
CharenteLibre.fr — Angoulême : ivre, il vole une voiture avec les clés sur la portière - Charente Libre.fr -
Le club merengue a annoncé ce dimanche que son ailier gauche Eden Hazard, sorti sur blessure samedi soir face à Levante, souffrait d'une fissure de l'extrémité distale du péroné droit (malléole externe). Il devrait être absent plusieurs semaines et manquer notamment le Clasico, le week-end prochain.
France Football — Foot - Espagne - Real Madrid - Real Madrid : fissure de la malléole pour Eden Hazard - France Football
Traductions du mot « malléole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malleolus |
| Espagnol | maléolo |
| Italien | malleolo |
| Allemand | malleolus |
| Chinois | 锤骨 |
| Arabe | المطرقة |
| Portugais | maléolo |
| Russe | лодыжка |
| Japonais | くるぶし |
| Basque | malleolus |
| Corse | malleolus |