Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malintention »
Malintention
Sommaire
- Définitions de « malintention »
- Étymologie de « malintention »
- Phonétique de « malintention »
- Fréquence d'apparition du mot « malintention » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « malintention »
- Traductions du mot « malintention »
- Synonymes de « malintention »
- Combien de points fait le mot malintention au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | malintention | malintentions |
Définitions de « malintention »
Trésor de la Langue Française informatisé
Malintention, subst. fém.Intention malveillante. Voici qui peut-être suffit à me faire taxer de duplicité par Léautaud, sans qu'il y ait lieu de chercher plus loin. Je préfère cela : car il me peinait qu'il pût croire à quelque malintention à son égard (Gide, Journal,1946, p. 299).
Wiktionnaire
Nom commun - français
malintention féminin
-
(Rare) Mauvaise intention ; intention d'une personne malintentionnée.
- Il a aussi été question de Drieu la Rochelle. Je ne sais plus très exactement en quels termes, en tout cas moqueurs, avec malintentions. — (Paul Léautaud, Journal littéraire, 7 mars 1944 ; Mercure de France, Paris, 1986, vol. III, p. 1028)
- Mon fils l'a pris en malintention à cause de sa bêtise et de sa gourmandise. — (George Sand, François le champi, II, dans Le peuple — Quotidien du syndicalisme, 15 octobre 1926 ; Paris, 1926, p. 2)
- Or, La liberté, qui ne saurait être soupçonnée de malintention à l'égard de l'ex-commandant de place de Paris, écrit ceci : […]. — (S., Échos, dans La lanterne — Journal politique quotidien du 5 avril 1878, Paris, 1878, p. 3)
- Père, dit-il d'une voix ferme, il n'y a pas de malintention dans ce que vous avez sous les yeux. — (Jérôme Bugeaud, Jacquet-Jacques, « Propos et confidences » ; J. Hetzel libraire-éditeur, Paris, 1863, p. 322)
Étymologie de « malintention »
- Dérivé de intention avec le préfixe mal-.
Phonétique du mot « malintention »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| malintention | malɛ̃tɑ̃sjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « malintention » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « malintention »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « malintention »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malicious intent |
| Espagnol | malas intenciones |
| Italien | intento malizioso |
| Allemand | böswillige absicht |
| Chinois | 恶意 |
| Arabe | نية خبيثة |
| Portugais | intenção maliciosa |
| Russe | злой умысел |
| Japonais | 悪意 |
| Basque | asmo maltzurra |
| Corse | intenzione maligna |
Synonymes de « malintention »
Source : synonymes de malintention sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot malintention au Scrabble ?
Nombre de points du mot malintention au scrabble : 14 points