Malévolent

Adjectif - français

malévolent \ma.le.vɔ.lɑ̃\

1. (Extrêmement rare) (Littéraire) Malveillant ; malintentionné ; envieux.
   • Ainsi : Chez les Jaraï, lorsqu’on soupçonne un génie malévolent d’avoir pénétré dans un village, on enferme un coq rouge — couleur du sang […] — (Dimitri Meeks, Génies, anges et démons : Égypte - Babylone - Israël - Islam - Peuples altaïques - Inde - Birmanie - Asie du Sud-Est - Tibet - Chine, Volume 8 de Sources orientales, 1971)
   • […] comme une force qui s’endeuille
     De se tordre, malévolente et carbonique,
     Au ras du sol battu, au ras du seuil
     Loin des tournois des hautes dynamiques. — (Gustave Kahn, Limbes de lumières‎, 1897)
   • Aussi, dès que les fusées ont été lancées, « des docteurs en exorcismes » parcourent-ils la cité, selon l’axe nord-sud, pour traquer toutes les puissances malévolentes que recèlent les organes féminins de la génération. — (Charles Archaimbault, Structures religieuses lao (rites et mythes)‎, 1973)
2. (Traduction approximative de l’anglais) Malveillant.
   • Un programme malévolent peut, en utilisant ces vulnérabilités « secrètes », pénétrer et s’installer dans un réseau qui ne serait protégé que par un système périphérique. — (www.midenews.com, Des milliers de cartes bleues volées via Internet : comment se protéger des Keyloggers, septembre 2005)