La langue française

Mailloter

Définitions du mot « mailloter »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mailloter, verbe trans.Mettre (un bébé) dans un maillot. Synon. rare de emmailloter.Une dizaine de femmes et d'hommes récitaient le de profundis, tandis qu'une vieille mère maillotait un bébé, posé dans un lit clos (Queffélec, Recteur, 1944, p. 222). [majɔte], (il) maillote [majɔt]. 1reattest. 1424 «emmailloter» (Arch. JJ 172, pièce 430 ds Gdf); de maillot au sens 1, dés. -er. En outre mail(l)oter «id.», de la fin du xies. à la fin du xiiies. (cf. FEW t. 6, 1, p. 16a).

Wiktionnaire

Verbe

mailloter \ma.jɔ.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Emmailloter.
    • Un poupard à la naïve figure de carton pâle souriait au fond d’une boîte à chaussures. Les bras étaient collés au cylindre de carton formant le corps, un bourrassou de flanelle grise le maillotait, un petit bonnet garni de dentelles lui couvrait le crâne— (Geneviève Callerot, Les Cinq Filles du Grand-Barrail, 2007).

Verbe

mailloter \ma.jo.te\

  1. Emmailloter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mailloter »

De l’ancien français mailloler (« envelopper d’une maille, d’un mailllot »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mailloter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mailloter majɔte

Traductions du mot « mailloter »

Langue Traduction
Anglais swimsuit
Espagnol traje de baño
Italien costume da bagno
Allemand badeanzug
Chinois 泳装
Arabe ملابس السباحة
Portugais roupa de banho
Russe купальник
Japonais 水着
Basque bainujantzi
Corse costume da bagno
Source : Google Translate API

Synonymes de « mailloter »

Source : synonymes de mailloter sur lebonsynonyme.fr

Mailloter

Retour au sommaire ➦

Partager