La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mahatma »

Mahatma

[maatma]
Ecouter

Définitions de « mahatma »

Mahatma - Nom commun

  • Titre honorifique dans l'hindouisme et le théosophisme désignant un maître ou initiateur spirituel.

    L'un des champions du syncrétisme avait été le Mahatma Gandhi, qui ne sortait pas sans ses trois livres sacrés.
    — Catherine Clément, Le voyage de Théo

Étymologie de « mahatma »

Du sanskrit महात्मा, mahātman, composé de महा, mahā (« grand ») et de आत्मन्, ātman (« âme ») ; comparer avec magnanimus.

Usage du mot « mahatma »

Évolution historique de l’usage du mot « mahatma » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mahatma » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mahatma »

  • C’est avec ces mots que le ministre des affaires étrangères français, Georges Bidault, rend hommage, le 30 janvier 1948, au mahatma Gandhi tout juste assassiné à Delhi.
    La Croix — 30 janvier 1948, mort du mahatma Gandhi sous les balles d’un fanatique hindou
  • Sharmila et ses filles font partie des millions de bénéficiaires de l’ambitieux programme Swachh Bharat, ou “Inde propre”, lancé par le Premier ministre Narendra Modi. Cette campagne lancée en octobre 2014 s’est fixé pour objectif d’atteindre le 2 octobre 2019 la FDAL, ou Fin de la défécation à l’air libre – la date marquera aussi le 150e anniversaire de la naissance du Mahatma Gandhi, qui militait pour l’amélioration de l’hygiène et des conditions sanitaires des Indiens.
    Courrier international — Inde : vers la fin de la défécation à l’air libre
  • «La leçon de vendredi dernier était un exercice de grammaire, ayant trait à la voix passive et active. Le drapeau n’est qu’une illustration et ne représente aucun pays dans ce devoir. Il nous faut simplement situer le contexte». C’est ce que nous explique Soorya Gayan, la directrice du Mahatma Gandhi Institute (MGI).
    Le Defi Media Group — Quadricolore inversé - Soorya Gayan : «La leçon de vendredi dernier était un exercice de grammaire…» | Defimedia
  • Cette nation idyllique des Antilles qui a montré les sentiers salutaires à de nombreux peuples de la région a accouché des héros hors-concours immortalisés au panthéon de la galerie de la paix, la liberté et la justice. Le génie Louverturien implémenté par un « esprit supérieur » qui de loin dépassait son temps continue de chatouiller les acteurs des relations diplomatiques modernes. Serait-ce de bonne guerre que l’humanité retentit au décibel de tonnerre les précieux noms de Martin L. King, Mahatma Gandhi et bien d’autres figures magnanimes nées sous d’autres cieux à titre d’icônes des valeurs universelles ?
    Rezo Nòdwès — Haïti : La femme exquise livrée à la bêtise | Rezo Nòdwès
  • Happy Mahatma Phule Jayanti 2022! (And apologies for the delay in our posting) #dalithistory #dalithistorymonth #caste #labor #migration
    Dalit history month en avril | lepetitjournal.com
  • Une importante commission du Congrès a adopté mercredi un projet de loi, rédigé par l’icône des droits civils John Lewis, visant à promouvoir l’héritage du Mahatma Gandhi et de Martin Luther King Jr.
    Yourtopia : Actualités du monde — Le projet de loi visant à promouvoir Gandhi, l'héritage de Martin Luther King Jr, est adopté aux États-Unis
  • Le nationalisme hindou n'est pas l'hindouisme. Il y a d'autres façons d'être hindou que celles que les nationalistes hindous sont en train d'imposer. Le Mahatma Gandhi, pour ne prendre qu'une figure historique de l'Inde, était certainement très hindou et l'un des adversaires, on peut même dire l'un des ennemis, déclaré des nationalistes hindous dans les rangs desquels est venue son assassin. Christophe Jaffrelot
    France Culture — Aux origines du nationalisme hindou - Ép. 2/4 - Des Indes à l’Inde : les avatars du nationalisme
  • Le gandhisme, c'est la volonté inébranlable d'atteindre l'indépendance et la justice sociale par la force pacifique de la non-violence, comme l'a jamais cessé de faire résonner le Mahatma Gandhi dans ses discours.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « mahatma »

Langue Traduction
Anglais mahatma
Espagnol mahatma
Italien mahatma
Allemand mahatma
Chinois 圣雄
Arabe ذو الروح العالية
Portugais mahatma
Russe махатма
Japonais マハトマ
Basque mahatma
Corse mahatma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.