La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maguey »

Maguey

[]
Ecouter

Définitions de « maguey »

Maguey - Nom commun

  • (Botanique) Genre de plantes de la famille des Agavacées, notamment l'Agave americana, cultivé pour ses fibres, son suc fermenté (pulque) et d'autres utilisations.

    Parmi les cultures vivrières, il faut encore ranger celle du maguey, grand aloès qui ne nécessite que très peu de soins, qui fournissait aux anciens Mexicains un aliment par ses racines, des vêtemens par ses fibres et une boisson fermentée par son suc. Aussi avaient-ils presque divinisé cette plante tutélaire. Aujourd’hui on n’en extrait plus que la boisson nationale, le pulque. Quand le maguey est prêt à fleurir, à l’âge de huit ou dix ans, on ouvre le cœur et on recueille chaque jour, pendant deux ou trois mois, six litres environ de liqueur qu’on fait fermenter pendant une semaine et qu’on consomme aussitôt, car elle ne se conserve pas.
    — Pierre Leroy-Beaulieu, Le Mexique au XXe siècle

Étymologie de « maguey »

Du espagnol maguey (XVIe siècle).

Usage du mot « maguey »

Évolution historique de l’usage du mot « maguey » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maguey » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maguey »

Citations contenant le mot « maguey »

  • Le mezcal dérive de l'agave - également appelé maguey, plantes de la famille des Asparagaceae -, tout comme la tequila, fille unique de l'agave bleue de l'Etat du Jalisco, plus au nord.
    La Libre.be — Le mezcal, cousin de la tequila, est victime de son succès - La Libre
  • Le mezcal dérive de l’agave — également appelé maguey, plantes de la famille des Asparagaceae -, tout comme la tequila, fille unique de l’agave bleu de l’État du Jalisco, plus au nord. Plus raffiné au goût, le mezcal utilise différents types de plantes et sa production artisanale prend plus de temps d’élaboration.
    Konbini - Musique, cinéma, sport, food, news : le meilleur de la pop culture — La hype du mezcal aura-t-elle la peau du breuvage mexicain ?
  • « Les racines authentiques d’Ojo de Tigre, le soin apporté à ses méthodes de production et sa saveur caractéristique sont très appréciés des consommateurs. Nous nous félicitons de cette collaboration, qui accélérera la poursuite de la croissance de cette marque à fort potentiel", a déclaré dans un communiqué Alexandre Ricard, le pdg de Pernod Ricard. Pour rappel, le groupe français s'était déjà penché sur la question du mezcal avec la prise de participation majoritaire dans Del Maguey en 2017.
    Pernod Ricard investit une nouvelle fois dans le mezcal / Spiritueux - Rayon Boissons
  • Tradescantia spathacea ou maguey pourpre a besoin de lumière filtrée, d'un sol bien drainé, d'un arrosage modéré et d'une température supérieure à 10 °C pour bien grandir. Elle se reproduit par bouturage ou par division. En plus d'être plante ornementale, Tradescantia spathacea possède des propriétés médicinales notamment hémostatiques, cicatrisantes, analgésiques et antioxydantes.
    projetecolo.com — TRADESCANTIA SPATHACEA ou MAGUEY POURPRE : ENTRETIEN, REPRODUCTION, UTILISATION

Traductions du mot « maguey »

Langue Traduction
Anglais maguey
Espagnol maguey
Italien maguey
Allemand maguey
Chinois 糊涂的
Arabe ماجوي
Portugais maguey
Russe агава
Japonais マグエイ
Basque maguey
Corse maguy
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.