La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magnificat »

Magnificat

[magnifikat]
Ecouter

Définitions de « magnificat »

Magnificat - Nom commun

  • (Musique, Religion) Cantique biblique attribué à la Vierge Marie, traditionnellement chanté lors des offices de vêpres et du salut.

    – « Quand j’entendrai les Prières des Agonisants, je bondirai de joie. »On récite les Prières des Agonisants.Les novices en coiffes blanches cernent le lit et à peine l’Amen est dit, l’enfant qui va passer se soulève sur sa couche, comme si elle avait bondi en effet ; d'une voix qui palpite de bonheur elle entonne :– Magnifícat .
    — Marcel Jouhandeau, Chaminadour

Expressions liées

  • Chanter, entonner le magnificat
  • Corriger le magnificat (faire des critiques mal à propos, sans fondement)

Étymologie de « magnificat »

Du latin magnificat, signifiant « [mon âme] magnifie, loue [le Seigneur] ». Le terme est le premier mot du cantique de la vierge magnificat anima mea Dominum ("mon âme glorifie le Seigneur").

Usage du mot « magnificat »

Évolution historique de l’usage du mot « magnificat » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « magnificat » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « magnificat »

Citations contenant le mot « magnificat »

  • Les sept derniers jours avant Noël sont marqués par des antiennes particulières appelées antiennes O. Ce sont des antiennes de Magnificat qui commencent toutes par l’apostrophe O, d’où leur nom. Elles n’ont pas seulement la même mélodie, elles sont en sus construites sur le même plan :
    Le Rouge & le Noir — Mystères de la liturgie de l’Avent : les grandes antiennes « O » | Le R&N
  • Les répétitions ont lieu tous les mardis au Centre Social "La passerelle", 70 rue Jean-Giono (rocade sortie 9) de 20h30 à 22h30 et un samedi par mois de 14h à 19h30. Cette année, le programme sera consacré à la musique baroque italienne Francesco Durante (Lamentations de Jérémie, Litanies à la Vierge et Magnificat en Sib, avec l’Orchestre Baroque Atlantique). Les concerts auront lieu le dimanche 14 juin 2015 à Bordeaux et le mardi 16 juin 2015 à Mérignac. Pour toute candidature, contacter le 06 12 51 78 59 ou [email protected] Renseignements sur le site : www.lapsallette.fr
    SudOuest.fr — "La Psallette" recrute
  • Parvenu à la quarantaine, ce fervent chrétien se concentra davantage sur l’art sacré, faisant toujours de la recherche du ressenti et de l’expression ses priorités. Entre grégorien pur et madrigal à l’italienne, ses magnificat (cantique de la Vierge), au nombre d’une centaine, se présentent comme des édifices à cinq voix ou plus, tout en ruptures, modulations et contrastes homophonie-polyphonie, comme le sublime Magnificat Alma Real. 
    Options — Platines – Roand de Lassus, alchimiste du madrigal - Options

Traductions du mot « magnificat »

Langue Traduction
Anglais magnificate
Espagnol magnificar
Italien magnificate
Allemand magnifikat
Chinois 壮丽的
Arabe العظمة
Portugais magnificado
Russe magnificate
Japonais 壮大な
Basque magnificate
Corse magnificatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.