La langue française

Mâchouillement

Sommaire

  • Définitions du mot mâchouillement
  • Étymologie de « mâchouillement »
  • Phonétique de « mâchouillement »
  • Citations contenant le mot « mâchouillement »
  • Images d'illustration du mot « mâchouillement »
  • Traductions du mot « mâchouillement »

Définitions du mot mâchouillement

Trésor de la Langue Française informatisé

Mâchouillement, subst. masc.Action de mâchouiller; bruit que fait celui qui mâchouille. P. métaph. Quand la nuit s'est fermée, réduisant la mer à son langage de clapotis, claquements de gueule, mâchouillement obscur entre les ventres des bateaux amarrés (Colette, Naiss. jour, 1928, p. 60). [mɑ ʃujmɑ ̃], [ma-]. 1reattest. 1928 id.; de mâchouiller, suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

mâchouillement \mɑ.ʃu.je.mɑ̃\ masculin

  1. Action de mâchouiller.
    • On avait droit, pour le même prix, à un mince chalumeau de réglisse, destiné à aspirer la substance mystérieuse. Mais quelques irrépressibles mâchouillements avaient bien vite raison de cette pompe savoureuse que le fabricant vouait sans doute à une consommation post-mistralienne – en fait, on le mangeait toujours avant. — (Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 24)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mâchouillement »

 Dérivé de mâchouiller avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mâchouillement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mâchouillement maʃwijmɑ̃

Citations contenant le mot « mâchouillement »

  • Dans un pays ravagé par la guerre et victime d’une situation économique et sanitaire catastrophique, le football fait office d’échappatoire pour les trente millions de Yéménites qui regardent les matchs entre deux mâchouillements de qat, la drogue locale. Et les occasions sont peu nombreuses de se réjouir, eux qui voient les Shayatin Ahmar se faire rosser match après match. , Ali Al-Nono, au firmament de Sana’a
  • Les défis sont nombreux : « L’objet doit être résistant à l’eau, aux mâchouillements et aux morsures, être léger et adaptable à la boucle RFID, embarquer une batterie pour être autonome, pouvoir communiquer en bluetooth basse consommation… » Ce dispositif a déjà été testé en 2018 en conditions réelles d’élevage en partenariat avec l’Inra de Rennes. « La performance obtenue est équivalente aux autres systèmes, mais avec l’avantage de classer beaucoup plus de comportements, 8 au total. », estime le chercheur. Journal Paysan Breton, En élevage, la science avance | Journal Paysan Breton
  • Chez les enfants de moins de 12 ans qui ne sont pas particulièrement sujets aux infections aiguës des voies supérieures, mâcher régulièrement du chewing-gum réduit leur risque d'otite de 25 %. Pour cela, ils doivent consommer des chewing-gums au xylitol (édulcorant naturel qui remplace le sucre), 5 fois par jour après les repas et les mâcher durant au moins 5 minutes ! L'effet est dû non seulement au xylitol en soi, mais aussi à l'effet mécanique du mâchouillement, lorsque l'on ouvre et serre régulièrement les mâchoires. Par contre, mâcher du chewing-gum lorsque l'otite est déjà installée ne semble pas avoir d'effet sur la durée de la maladie. Site-LeVif-FR, Le chewing-gum et ses nombreuses vertus - Santé - LeVif

Images d'illustration du mot « mâchouillement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mâchouillement »

Langue Traduction
Anglais chewing
Espagnol masticación
Italien masticazione
Allemand kauen
Chinois 咀嚼
Arabe مضغ
Portugais mastigação
Russe жевание
Japonais 噛む
Basque mastekatzeko
Corse mastica
Source : Google Translate API
Partager