La langue française

Mâche-laurier

Sommaire

  • Définitions du mot mâche-laurier
  • Étymologie de « mâche-laurier »
  • Phonétique de « mâche-laurier »
  • Citations contenant le mot « mâche-laurier »
  • Images d'illustration du mot « mâche-laurier »
  • Traductions du mot « mâche-laurier »

Définitions du mot « mâche-laurier »

Wiktionnaire

Nom commun

mâche-laurier \mɑ.ʃə.lo.ʁje\ masculin

  1. Terme de plaisanterie pour désigner un poète.
    • La rancune, bien loin d’avoir bonne opinion de ce mâche-laurier. — (Paul Scarron,Le Roman comique I, 19)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MÂCHE-LAURIER (mâ-che-lô-rié) s. m.
  • Terme de plaisanterie pour désigner un poëte. La Rancune, bien loin d'avoir bonne opinion de ce mâche-laurier, Scarron, Rom. com. I, 19.

    Au plur. Des mâche-laurier.

HISTORIQUE

XVIe s. D'un gosier masche-laurier J'oy crier Dans Lycophron ma Cassandre, Qui prophetise aux Troyens…, Ronsard, 1er livre des amours.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mâche-laurier »

 Composé de mâcher et de laurier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mâcher, laurier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « mâche-laurier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mâche-laurier maʃœlorie

Citations contenant le mot « mâche-laurier »

  • C'est ensuite juste après les Brèves de la francophonie, un chapitre consacré aux Langues de l'Europe, suivi par un chapitre substantiel consacré à l'Académie, et l'occasion de rappeler les «mots en péril». Savez-vous ce que sont l'aprosexie? l'esculence et le malheureux mâche-laurier? Place aussi aux mots nouveaux avec l'adjectif «apolaire» et pas question de prendre du retard sur l'«objet connecté». LEFIGARO, Défense de la langue française:ni laxisme ni purisme

Images d'illustration du mot « mâche-laurier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mâche-laurier »

Langue Traduction
Anglais lamb's lettuce
Espagnol hojas de canónigos
Italien lattuga di agnello
Allemand feldsalat
Chinois 羔羊的生菜
Arabe خس الضأن
Portugais alface-de-cordeiro
Russe салат ягненка
Japonais 子羊のレタス
Basque arkumearen letxuga
Corse leitue d'agnellu
Source : Google Translate API
Partager