La langue française

Lycose

Définitions du mot « lycose »

Trésor de la Langue Française informatisé

LYCOSE, subst. fém.

ENTOMOL. Araignée coureuse, vivant, en France, dans la région méditerranéenne, qui ne tisse pas de toile. Les fils de la Vierge sont surtout produits chez nous par les thomises et certaines lycoses (Coupin,Animaux de nos pays,1909, p. 383).Les lycoses (...) sont inoffensives, à part quelques espèces brésiliennes, dont la morsure provoque de graves nécroses cutanées (Lar. encyclop.).La qualité du venin varie selon les espèces; il peut agir sur le système nerveux (...), ou sur les tissus qu'il nécrose (lycoses) (Zool.,t. 2, 1963, p. 216 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc. et Orth.: [liko:z]. Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr.: lycosa ou lycose. Étymol. et Hist. 1823 lycose (Boiste Hist. nat.). Empr. au lat. sc. lycosa (Linné d'apr. Neave t. II, 1015), formé sur le lat. d'époque impériale lycos «araignée-loup», du gr. λ υ ́ κ ο ς «loup, araignée-loup».

Wiktionnaire

Nom commun

lycose \li.koz\ féminin

  1. (Zoologie) Araignée commune, qui ne tisse pas de toile, mais chasse ses proies à l’affût.
    • De sa tourelle, haute d’un pouce, la Lycose guette le Criquet passant; elle bondit, poursuit la proie et l’immobilise soudain d’une morsure à la nuque. — (Jean-Henri Fabre, « Souvenirs entomologiques », 1870-1889)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LYCOSE (li-kô-z') s. f.
  • Terme de zoologie. La lycose tarentule, dite vulgairement tarentule, sorte d'araignée, dont le venin, malgré les fables publiées à cet égard, n'est dangereux que pour les insectes qui lui servent de nourriture, Legoarant
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lycose »

Du grec ancien λύκος, lúkos (« loup »), les techniques de chasse de l’arachnide et du carnivore étant similaires.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lycose »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lycose likoz

Citations contenant le mot « lycose »

  • Sous nos latitudes, vous pouvez croiser de très nombreuses espèces d’araignées, dont les tégénaires fréquentes dans les habitations, parfois évoquées dans des cas de morsures, tout comme peuvent l’être des cheiracanthes, la lycose de Tarente ou tarentule, l’araignée violon ou encore la veuve noire méditerranéenne qu’on retrouve notamment en Corse, surnommée "Malmignatte".  Doctissimo, Piqûre d’araignée : photos, allergie et les bons réflexes à adopter - Doctissimo
  • Hormis la lycose de Narbonne,  que l’on rencontre dans les milieux chauds, sur les plateaux secs, calcaires (Larzac, Luberon ou plaine de la Crau), les araignées d’ici ne sont pas dangereuses. midilibre.fr, Voici la plus dangereuse des araignées vivant dans le sud - midilibre.fr
  • La Ségestrie Florentine mesure un peu plus de 2cm. Elle est noire aux mandibules avec des reflets verts. Elle se montre agressive seulement si on s’approche trop près de son terrier. Sa morsure provoquera une inflammation un peu douloureuse avec des risques de nécrose, comme la lycose de Narbonne si vous ne désinfectez pas la plaie. Elle est active seulement la nuit et vit dans des trous tapis de soie. MCE TV, Découvrez les trois araignées les plus dangereuses de France !
  • Les araignées de la famille des lycosidés, qui regroupe 110 espèces, sont errantes : elles ne tissent pas de toile de chasse. Elles sont appelées araignées-loups parce qu’elles se déplacent souvent à plusieurs et surtout parce qu’elles chassent à courre. Elles vont poursuivre leur proie jusqu’à son épuisement mais elles ne chassent pas ensemble. Les araignées présentes dans cette école sont bien des lycoses radiées (hogna radiata, soit des araignées-loups, NDLR). midilibre.fr, Invasion d'araignées dans une école de Montpellier : "Un risque de morsure" - midilibre.fr
  • Finalement, il a interrogé un arachnologue qui a reconnu une tarentule : la lycose de Narbonne, une des plus grosses espèces du territoire. Malheureusement, elle est morte avant l’éclosion de l’œuf. Fin de l’histoire. Thibault ne saura jamais comment cette araignée a quitté son terrier pour venir se loger sur sa terrasse dans ce gros insecte en céramique. En la regardant, on doit reconnaître que la bête a de quoi impressionner ! midilibre.fr, Hérault : une araignée spectaculaire à Saint-Pargoire - midilibre.fr
  • l'autre jour, elle était photographiée à côté du penny de Lincoln, peut-être serait-il judicieux de la présenter avec un cent européen pour que le quidam la reconnaisse... car ainsi on croirait voir un arachnide de la taille de la lycose narbonnaise ! ladepeche.fr, Languedoc : une troisième morsure par une araignée qui nécrose la peau - ladepeche.fr

Traductions du mot « lycose »

Langue Traduction
Anglais lycosis
Espagnol licosis
Italien lycosis
Allemand lykose
Chinois 枸c酸
Arabe الليكوز
Portugais licose
Russe lycosis
Japonais 乾癬
Basque lycosis
Corse lycosis
Source : Google Translate API

Lycose

Retour au sommaire ➦

Partager