La langue française

Lycanthrope

Sommaire

  • Définitions du mot lycanthrope
  • Étymologie de « lycanthrope »
  • Phonétique de « lycanthrope »
  • Citations contenant le mot « lycanthrope »
  • Traductions du mot « lycanthrope »

Définitions du mot « lycanthrope »

Trésor de la Langue Française informatisé

LYCANTHROPE, subst.

Vieilli. Celui, celle qui est atteint de lycanthropie. Semblables à ces malheureux que l'on appelait lycanthropes, et qui se croyaient changés en animaux sans perdre pour cela la forme humaine, nous changeons réellement la nature humaine en nous, au point de ressembler aux êtres inférieurs, aux animaux (P. Leroux, Humanité, t. 2, 1840, p. 411).Il ne se met pas à hurler à la lune comme un lycanthrope (...), mais me récite avec désolation, en catimini, un rôle appris d'avance et tout bafouillant (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 223).
Prononc. et Orth.: [likɑ ̃tʀ ɔp]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1558 (P. Boaistuau, Le Théâtre du monde, livre 3, fo95 vo: [les amoureux] deviennent licautropes [sic] et vont toute nuict comme loups garoux). Empr. au gr. λ υ κ α ́ ν θ ρ ω π ο ς «loup-garou» (de λ υ ́ κ ο ς «loup» et α ν θ ρ ω π ο ς «homme»).

Wiktionnaire

Nom commun

lycanthrope \li.kɑ̃.tʁɔp\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine) (Vieilli) Celui, celle qui est atteint de lycanthropie, c’est-à-dire qui se prend pour un loup.
    • (Par apposition) — […] ; ce Tacherot lycanthrope, dernier produit d’une race remontant, via Croisades, par dessus la pithécanthropie, jusqu’aux carnassiers sublimes et innocents ; […]. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
    • Les lycanthropes ou loups-garous étaient victimes d’une maladie héréditaire appelée porphyrie, maladie du métabolisme qui peut de nos jours être traitée. Le malade souffrant d’un excès de porphyrines (pigments rougeâtres qui se trouvent dans le noyau de l’hémoglobine) dans les urines, on croyait qu’il urinait le sang de ses victimes. Il est aussi probable que certains « loups-garous » souffraient de lycanthropie, maladie schizophrénique qui fait croire au malade qu’il est un loup. — (loup.org)
  2. (Fantastique) Créature humanoïde, généralement un humain, qui a la capacité de se transformer en animal ou en homme-animal.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

lycanthrope \ˈlaɪ.kən.ˌθɹəʊp\ ou \laɪ.ˈkæn.θɹoʊp\  (région 2e prononciation : qu’États-Unis ? à préciser ou à vérifier)

  1. Lycanthrope.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LYCANTHROPE. n. des deux genres
. Celui, celle qui est atteint de lycanthrophie.

Littré (1872-1877)

LYCANTHROPE (li-kan-tro-p') s. m.
  • Homme atteint de lycanthropie. Ils [ceux qui étaient attaqués de mélancolie] furent appelés démoniaques, lycanthropes chez les Grecs, Voltaire, Mœurs, Préj.

    Se dit quelquefois pour loup-garou.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lycanthrope »

Λυϰάνθρωπος, de λύϰος, loup, et ἄνθρωπος, homme.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du grec ancien λυκάνθρωπος, lukánthrôpos (« homme-loup »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lycanthrope »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lycanthrope likɑ̃trɔp

Citations contenant le mot « lycanthrope »

  • Le dernier trailer met en scène Cahal, le loup garou torturé. Tantôt bête, tantôt humain, le lycanthrope semble nous réserver bien des surprises. Gamereactor France, Werewolf: The Apocalypse - Earthblood sortira en février
  • Le criminel au surnom lycanthrope a entamé sa mortelle randonnée dans les années 60, avant de la poursuivre à partir de la fin des années 70. Avoir Alire - aVoir-aLire.com, Faites entrer l'accusé : Francis Leroy, le tueur de la pleine lune
  • Le mot loup-garou prend l’ascendant sur “lycanthrope”, d’origine grecque antique. Témoin de ces légendes qui vont prendre toujours plus d’importance au Moyen Âge, on trouve dans la cathédrale Saint- Jean une tête de loup accompagnée d’une lune. À Lyon, pendant près de mille ans, les loups-garous vont se faire discrets et Les Loups-garous de Lyon ne laisser aucune preuve de leurs forfaits, jusqu’à la naissance du plus célèbre de tous, mais aussi l’un des derniers. Lyon Capitale, L'histoire vraie des loups-garous de Lyon et autres bêtes tueuses
  • « Ça m’arrive pratiquement toutes les nuits. J’ai besoin d’être dehors, besoin de chasser. J’ai toujours de la viande crue dans le frigo, en cas de fringale ». Camille* a 19 ans. La jeune femme dit appartenir à la communauté des lycanthropes. Comprendre : les loups-garous. , Les loups-garous modernes, entre fascination et pathologie
  • Dans de nombreux villages de France, on a longtemps raconté des histoires de loups-garous. Notamment le soir à la veillée devant des générations d’enfants terrorisés.  Les enfants d’hier seraient bien étonnés de voir comme notre époque aime les loups- garous qu’on a vus, avec un physique de top models dans Twilights, une série de films dont le héros est incarné par Robert Pattinson. Sur Netflix la série Teen wolf met en scène des ados dont certains sont devenus loups-garous après avoir été mordus par un loup-garou. D’ailleurs avant que j’oublie : si vous ne voulez pas devenir lycanthrope à votre tour rien de plus simple : ne les croisez pas et ne vous faites pas mordre.  France Bleu, Il a les dents longues, des poils, et il est minuit : gare au loup-garou !
  • voir que twilight fait parti des meilleurs films de lycanthrope ça fait peur (vidéo) xD , On vous dit tout sur les Loups-Garous : origines, caractéristiques, comment se protéger...

Traductions du mot « lycanthrope »

Langue Traduction
Anglais lycanthrope
Espagnol licántropo
Italien licantropo
Allemand lykanthrop
Chinois 狼人
Arabe ليكانثروب
Portugais licantropo
Russe оборотень
Japonais ライカンスロープ
Basque lycanthrope
Corse lycanthrope
Source : Google Translate API
Partager