La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luxurieusement »

Luxurieusement

[lyksyriœsœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « luxurieusement »

Luxurieusement - Adverbe

  • De manière somptueuse et excessive, caractérisée par une grande opulence ou sensualité.

    Les époux Journier s’étaient flattés, à leur repas de noces, qu’ils abuseraient luxurieusement de la permission de Dieu, et ils étaient devenus si pauvres qu’ils n’osaient même plus paraître à la messe. — Marcel Aymé, La jument verte

Étymologie de « luxurieusement »

Dérivé du français luxurieux avec le suffixe -ment. Provenant également du provençal luxuriosament, de l'espagnol lujuriosamente et de l'italien lussuriosamente.

Usage du mot « luxurieusement »

Évolution historique de l’usage du mot « luxurieusement » depuis 1800

Synonymes de « luxurieusement »

Citations contenant le mot « luxurieusement »

  • L’organisateur présente les 20 meilleurs maillots pour les fromages et le kznsg, la tranche du 16e. Les lèvres se levaient dans les airs, regardant luxurieusement le grand soir. Les sous-concerts ont été célébrés avec jours, prbk, photos et hdkznht. Magosi Viktria gagne Miss Talent avec un sourire, mais Rebecca Csonka a également remporté une cassette, Miss Beauty Face, dans le vin hongrois Szp 2019. Krisztina Nagypl a été la première dans la sous-course de Miss Bikini, qui a remporté une Miss Balat en 2016.
    TELES RELAY — Nous avons la beauté de la Hongrie en 2019, en route pour Miss Monde – TELES RELAY

Traductions du mot « luxurieusement »

Langue Traduction
Anglais luxuriantly
Espagnol de manera exuberante
Italien rigogliosamente
Allemand üppig
Chinois 茂盛地
Arabe بترف
Portugais luxuriosamente
Russe пышно
Japonais 豊かに
Basque jori
Corse luxuamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.