La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lux »

Lux

[lyks]
Ecouter

Définitions de « lux »

Lux - Nom commun

  • () Unité de mesure d'éclairement lumineux dans le Système international, équivalent à un lumen par mètre carré (symbole : lx).

    Les besoins en énergie lumineuse varient, au cours de la période de végétation de 5000 lux (germination) à 50 000 lux (pollinisation).
    — François Goglins, Bilan thermique de la plante

Étymologie de « lux »

Du latin lux.

Usage du mot « lux »

Évolution historique de l’usage du mot « lux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lux »

Citations contenant le mot « lux »

  • Pierre Gramegna, ministre des Finances, commente: "L'accord sur le télétravail des frontaliers avec la France est un outil important et efficace dans la lutte contre la propagation du COVID-19 au Luxembourg et en France. Au cours des derniers mois, il a permis de garantir la flexibilité nécessaire aux plus de 100.000 frontaliers français et leurs employeurs luxembourgeois. Je me réjouis donc de pouvoir annoncer qu'ensemble avec nos partenaires français, que je tiens à remercier, nous sommes convenus que cet accord restera en vigueur jusqu'au 31 août 2020."
    COVID-19: Accord entre le Luxembourg et la France concernant le télétravail des frontaliers en vigueur jusqu'au 31 août 2020 - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
  • „Era aşadar natural ca un hotel boutique de lux să fie următorul pas pentru Le Manoir. Trebuia doar să găsim locul potrivit, inspiraţi fiind, desigur, de lodge-urile exclusiviste din reţeaua Relais & Châteaux, în special de proiectele lui Michel Guerard, care a construit astfel de lodge-uri lângă oceanul Atlantic, un exemplu concret fiind Les Prés d’Eugénie.“
    da.zf.ro — Care este povestea butic-hotelului Carpathian Estate, unul dintre cele mai exclusiviste businessuri din ospitalitatea românească? Rezervarea proprietăţii vine la pachet cu un private chef şi oferă acces la o cramă privată. GALERIE FOTO
  • Elle compte 2 400 Varnois. Les gens viennent y chercher la douceur de vivre d’une commune rurale, au cœur de la campagne. Il y a plusieurs exploitations agricoles (céréales, vaches, des pigeons, maraichage et du bio). En même temps, Varennes-le-Grand est à 6 km de Lux et de ses commerces, et à 10 min de Chalon.
    Info-Chalon.com — Éric VALENTIM, un jeune maire très engagé pour Varennes-le-Grand - Toute l'actualité gratuite en un 1 clic
  • En hiver, le manque de luminosité et le refroidissement des températures peuvent occasionner une fatigue importante, voire une véritable dépression saisonnière. Les jours sont courts et la luminosité est moins intense. Pour vous donner un ordre d'idée, la luminosité passerait de 100 000 lux pour une belle journée d'été, à moins de 2 000 lux durant une journée d'hiver. Ainsi, ce manque de lumière agit défavorablement sur notre humeur et notre horloge biologique interne contrôlant, entre autres, les phases de sommeil et d'éveil ainsi que nos taux d'hormones comme la sérotonine et la mélatonine.
    Grazia.fr — Déprime saisonnière : ces aliments qui vont booster notre... - Grazia
  • Une cinquantaine de femmes transformatrices de produits agro-alimentaires de San prennent part depuis hier à une formation sur les techniques de l’étuvage du riz. Selon les organisateurs, cette session permettra aux participantes de valoriser la chaîne du riz et améliorer leurs conditions de vie socio-économique. Cette formation de six jours est financée par Lux Développement.Le magazine « Toutes les femmes du Mali » est présenté par Moumine Sindébou et Imirana Kilou Maiga
    SAN : des femmes formées aux techniques de l'étuvage du riz - Studio Tamani : Toutes les voix du Mali : articles, journaux et débats en podcast
  • Les yeux ont besoin de recevoir un niveau de luminosité d'au moins 2 000 lux par jour pour maintenir l'équilibre interne. Or en hiver le niveau n'est que de 500 lux. Résultat : on est fatigué, voire déprimé. La luminothérapie, ou thérapie par la lumière, est l'une des alternatives les plus efficaces pour lutter contre le blues hivernal. Le principe en est simple : on s'expose tous les jours face à une lampe reproduisant la lumière naturelle. Grâce à la lampe à lumière du jour, le syndrome affectif saisonnier, ou SAD, et son cortège de troubles seront tenus à distance.
    leparisien.fr — Luminothérapie : quel appareil choisir ? - Le Parisien
  • S'agissant de la suite, d'autres communes côte-d'oriennes sont intéressées pour rejoindre le dispositif, comme Lux ou Villaines-en-Duesmois, dans le Châtillonnais.
    France Bleu — Un café relancé, la vie de la commune stimulée à Baigneux-les-Juifs
  • Il y a un an, le 7 mai 2019, le pape François publiait le motu proprio « Vos estis lux mundi » - « Vous êtes la lumière dans le monde » - dans lequel il imposait un certain nombre de mesures pour lutter contre les abus sexuels dans l’Église. Où en est l’Église africaine pour ce qui est de la mise en œuvre de ces mesures ? « La Croix Africa » a mené l’enquête.
    La Croix — Un an après la publication du motu proprio sur les abus sexuels, où en sont les épiscopats africains ?

Traductions du mot « lux »

Langue Traduction
Anglais lux
Espagnol lux
Italien lux
Allemand lux
Chinois 勒克斯
Arabe لوكس
Portugais luxo
Russe люкс
Japonais ルクス
Basque lux
Corse lux
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.