La langue française

Lutherie

Sommaire

  • Définitions du mot lutherie
  • Étymologie de « lutherie »
  • Phonétique de « lutherie »
  • Citations contenant le mot « lutherie »
  • Images d'illustration du mot « lutherie »
  • Traductions du mot « lutherie »
  • Synonymes de « lutherie »

Définitions du mot lutherie

Trésor de la Langue Française informatisé

LUTHERIE, subst. fém.

A. − Art, profession du luthier. C'est l'Italie qui eut l'honneur d'être le berceau de la lutherie artistique (Grillet,Ancêtres violon,t. 1, 1901, p. 235).La caractérologie des sons apparaît comme une généralisation des notions de lutherie (Schaeffer,Rech. mus. concr.,1952, p. 211).
B. − Atelier, fabrique ou magasin d'instruments de musique à cordes. (Dict. xixeet xxes.).
C. − Ensemble des instruments fabriqués et parfois vendus par le luthier. Le choix des bois pour la lutherie. M. Godeau entra chez les Kraquelin, à l'heure des vêpres; il traversait le magasin de lutherie, la chambre-sans-fenêtre (Jouhandeau,M. Godeau,1926, p. 102).
Prononc. et Orth.: [lytʀi]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1767 «profession de luthier» (Encyclop., Planches, t. 5); 2. 1812 «fabrique, magasin de luthier» (Mozin-Biber t. 2). Dér. de luthier*; suff. -ie*. Bbg. Richard (W.) 1959, pp. 27, 31.

Wiktionnaire

Nom commun

lutherie \lyt.ʁi\ féminin

  1. Profession de luthier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LUTHERIE. n. f.
Profession de luthier.

Littré (1872-1877)

LUTHERIE (lu-te-rie) s. f.
  • État du luthier.

    Fabrique, magasin d'instruments à cordes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lutherie »

 Dérivé de luth avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Luthier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « lutherie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lutherie lytri

Citations contenant le mot « lutherie »

  • La fabrication de la musique a été choisie comme thème au cours de l’été avec trois déclinaisons lors des visites. Au musée de la lutherie et de l’archeterie, le public découvrira « L’histoire musicale autour des instruments du quatuor et leurs archets », une visite prévue à 10 h 30 et à 15 h 30 ; un autre thème se déroulera « autour de l’établi ; vivez la fabrication avec le luthier et l’archetier », une découverte organisée de 14 h à 17 h   ; la troisième thématique aura lieu à la maison de la musique mécanique, au 24 rue Chanzy avec « une immersion festive vous emporte de Mirecourt à Anvers, des musiques de salon à la fête foraine jusqu’au bal ! » , Un été en Lorraine | La fabrication de la musique au cœur du musée de la lutherie de Mirecourt
  • En Lombardie, la petite ville de Crémone est le centre névralgique de l'art de la lutherie. Un domaine en difficulté face à un marché qui se réduit et une concurrence étrangère qui s'accentue. Franceinfo, À Crémone, berceau italien de la lutherie, le Covid accentue les difficultés d'un secteur concurrentiel
  • D’abord ébéniste, un métier qu’il a exercé pendant 20 ans, Yves Descloux devient luthier après une rencontre avec le fameux Jacques Fustier, à Lyon, qui lui transmet son savoir-faire. "Je suis resté 4 ans chez lui. J’y ai fabriqué un violon, un alto, une contrebasse… et c’est devenu mon nouveau métier. Le fait que je sois ébéniste m’a aidé dans l’apprentissage de la lutherie mais ça reste deux métiers différents", précise-t-il. ladepeche.fr, Toulouse. Le luthier Yves Descloux crée un atelier à bord de sa péniche - ladepeche.fr
  • « Il y a un lien particulier avec eux car l'instrument qu'ils me confient est leur bien le plus précieux, assure-t-il. Ils ont besoin d'avoir totalement confiance en moi. J'utilise de l'épicéa pour la table et de l'érable pour la caisse et le fond des instruments, tous fabriqués à la main, explique l'ancien ébéniste. Celui-ci s'est reconverti dans la lutherie et pratique la contrebasse en amateur. Il faut environ deux mois pour confectionner un violon et trois pour une contrebasse. » leparisien.fr, A Toulouse, un luthier s’installe sur une péniche - Le Parisien
  • «J’ai toujours eu une fascination curieuse pour le violon même si ma famille n’était ni manuelle ni musicale. Ayant un intérêt certain pour les langues, je me suis d’abord tournée vers le métier de traductrice-interprète pour lequel j’ai suivi six ans d’études, une expérience que je n’ai finalement pas appréciée. En effet, j’ai vite perçu un décalage entre mes valeurs et la réalité du milieu. C’est lorsque je me suis attelée à la traduction d’un ouvrage sur la lutherie que j’ai eu l’occasion de fréquenter pour la première fois un atelier à Bruxelles. Cela m’a permis de comprendre que la lutherie correspondait totalement à ce que je recherchais. , «La lutherie, ça mélange tout!» - La Liberté

Images d'illustration du mot « lutherie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lutherie »

Langue Traduction
Anglais violin
Espagnol violín
Italien violino
Allemand violine
Chinois 小提琴
Arabe كمان
Portugais violino
Russe скрипка
Japonais バイオリン
Basque biolina
Corse viulinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « lutherie »

Source : synonymes de lutherie sur lebonsynonyme.fr
Partager