La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luisance »

Luisance

[lµizɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « luisance »

Luisance - Nom commun

  • Caractère de ce qui émet ou reflète une lumière douce ou éclatante.

    Évitant de mettre en avant l’éclat des métaux et le caractère menaçant des formes, Jed avait utilisé un éclairage neutre, peu contrasté, et photographié les articles de quincaillerie sur un fond de velours gris moyen. Écrous, boulons et clefs à molette apparaissaient ainsi comme autant de joyaux, à la luisance discrète.
    — Michel Houellebecq, La carte et le territoire

Expressions liées

  • La luisance de la lune

Étymologie de « luisance »

Du français luisant ; voir aussi reluisance.

Usage du mot « luisance »

Évolution historique de l’usage du mot « luisance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « luisance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « luisance »

Citations contenant le mot « luisance »

  • La brillance, la luisance d'un plat, ça donne envie.
    Grazia.fr — La pièce fétiche : la cuisine de Taku Sekine - Grazia
  • La séborrhée est l'augmentation anormale de la sécrétion de sébum. Au niveau du cuir chevelu, cela se manifeste par une luisance : le cheveu devient gras. Au rayon des remèdes de grand-mère, une plante semble particulièrement prisée : la sauge. Sa réputation est-elle avérée, ou simplement tirée par les cheveux ? 
    Futura — Lutter contre les cheveux gras avec la sauge ?
  • «Il ne faut pas en faire une obsession, met toutefois en garde l'artiste-maquilleur Marco Marsolais. Une petite luisance est normale et donne à la peau une allure saine.» Gare aux abus de poudre matifiante et autres produits anti-brillance, qui risquent de nous faire paraître embaumé!
    La Presse — Lumineuse, oui! Luisante? Non, merci!
  • Le ciel est l’espace où tout paraît dans une ordonnance particulière, parce que chaque étoile apporte, d’une manière assez particulière, sa luisance pour la mise en place de l’esthétisme. Partant de cette envolée lyrique, on pourrait dire que, quand on fait quelque chose de bien, c’est comme se mettre au diapason avec le reste de l’univers. À cet effet, un vent d’espoir vient de souffler sur l’avenir du paysage culturel Haïtien, avec l’installation du nouveau DG de la bibliothèque nationale d’Haïti, en l’occurrence le prodige Inrico Dangelo Néard.
    KAPZY NEWS — Le prodige Inrico Dangelo Néard : Nouveau Directeur Général de la Bibliothèque Nationale D'Haïti » KAPZY NEWS
  • Après avoir essayé des dizaines de produits de beauté et de soin, votre peau grasse est toujours un problème chaque matin. Pour venir à bout de cette zone T trop visible et de cette luisance disgracieuse, suivez nos conseils pour soigner et maquiller votre visage au quotidien. 
    Marie Claire — Comment lutter contre la peau grasse ? - Marie Claire

Traductions du mot « luisance »

Langue Traduction
Anglais gleam
Espagnol destello
Italien bagliore
Allemand glänzen
Chinois 微光
Arabe بصيص
Portugais cintilar
Russe отблеск
Japonais きらめく
Basque distira
Corse brilla
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.