La langue française

Lucane

Sommaire

  • Définitions du mot lucane
  • Étymologie de « lucane »
  • Phonétique de « lucane »
  • Citations contenant le mot « lucane »
  • Traductions du mot « lucane »
  • Synonymes de « lucane »

Définitions du mot lucane

Trésor de la Langue Française informatisé

LUCANE, subst. masc.

ENTOMOL. Synon. de cerf-volant1.Les lucanes, qui dans l'état parfait ont ces énormes mandibules, et ces mâchoires en pinceau si particulières (Cuvier, Anat. comp.,t. 3, 1805, p. 321).Le lucane à grandes pinces que nous appelions cerf-volant (Arène, Paris ingénu,1882, p. 214).Une mitraille d'éphémères (...) des lucanes durs comme des cailloux accouraient au devant des phares (Colette, Chatte,1933, p. 127).
Prononc. : [lykan]. Étymol. et Hist. 1789 (Olivier, Entomol., Coléoptères I, I, 2 ds Fonds Barbier). Empr. au lat. sc. Lucanus « id. » (1735, Linné, Systema Naturœ d'apr. Agassiz Coleoptera; 1740 Linné, op. cit., p. 58), lui-même empr. au lat. lucanus, leçon fautive pour lucauus « sorte de scarabée » (Pline, Hist. nat. 11, 97 ds OLD : in quodam genere (scarabæorum) ... cornua prælonga ... Lucauos (v[aria] l[ectio] Lucanos) uocat hos Nigidius; FEW t. 5, p. 428; J. André ds Fr. mod. t. 43, p. 270). Fréq. abs. littér. : 15.

Wiktionnaire

Nom commun

lucane \ly.kan\ masculin

  1. (Entomologie) Genre d’insectes coléoptères.
    • On y distingue le lucane cerf, dit vulgairement cerf-volant, taureau-volant, etc.
    • Les lucanes, noirs et polis, portaient devant eux une gigantesque pince plate, aux deux branches bordées d'une nervure en relief : cet outil prodigieux, faute d'articulation, ne pouvait leur servir à rien, mais il était tout à fait commode pour y attacher un harnachement de ficelle, grâce auquel le lucane maîtrisé traînait sans effort, sur la toile cirée, le poids énorme du fer à repasser. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 173-174.)

Forme d’adjectif

lucane \lu.ˈka.ne\

  1. Féminin pluriel de lucano.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LUCANE (lu-ka-n') s. m.
  • Terme de zoologie. Genre d'insectes coléoptères. On y distingue le lucane cerf, dit vulgairement cerf-volant, taureau-volant, etc.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lucane »

Lat. lucanus, cerf-volant, insecte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin Lucanus (« de Lucanie ») ou simplement *lucanus (« de bois » → voir lucus et -anus), cet insecte étant notoirement xylophage et sylvicole.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lucane »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lucane lykan

Citations contenant le mot « lucane »

  • Le lucane cerf-volant est vraiment gros pour un insecte ! C’est d’ailleurs le plus gros coléoptère d’Europe. Et c’est aussi le plus spectaculaire car c’est un "cerf-volant" ! Un qualificatif attribué à l’insecte du fait de l’impressionnante envergure des mandibules de ses mâles, rappelant les bois des cerfs. Les mandibules de la femelle, par contre, sont toutes petites ; on risque ainsi de facilement la confondre avec la petite biche, un autre coléoptère. , Environnement | Le lucane cerf-volant
  • Jusqu'au 30 juillet, une enquête participative pour améliorer les connaissances sur le lucane cerf-volant, a lieu sur l’ensemble de la Bourgogne-Franche-Comté. Cet insecte est un coléoptère, le plus long d'Europe (de 3 à 8 cm), et il est menacé de disparition. France Bleu, Observez le lucane cerf-volant en Franche-Comté
  • Tarentules, scorpions, lucanes et bien d'autres sont des insectes dit rares dans Animal Crossing New Horizons sur Nintendo Switch. Voici une liste des insectes à farmer et des astuces pour faire le plein de clochettes grâce à la chasse ! Millenium, Animal Crossing New Horizons : les insectes les plus rares et chers du jeu ! - Millenium
  • La douzième édition du festival Invasion de lucanes, qui devait se tenir les 22 et 23 mai prochains au parc de l’Épinette, a été annulée. Une décision prise à l’unanimité par le conseil d’administration de l’association. SudOuest.fr, Libourne : le festival Invasion de Lucanes annulé
  • Le lucane cerf-volant (Lucanus cervus) est un coléoptère qui tient son nom des mandibules géantes dont est pourvu le mâle, à l’instar du cerf élaphe. La femelle ne dispose pas des mêmes "outils" et se fait appeler Grande Biche. De la famille des Lucanidés, cet insecte saproxylophage, le plus grand coléoptère en Europe, est totalement inoffensif. Binette & Jardin, Le Lucane cerf-volant (Lucanus cervus) aux mandibules géantes

Traductions du mot « lucane »

Langue Traduction
Anglais lucane
Espagnol lucane
Italien lucane
Allemand lucane
Chinois 葡聚糖
Arabe لوسان
Portugais lucana
Russe лучане
Japonais ルカン
Basque lucane
Corse lucane
Source : Google Translate API

Synonymes de « lucane »

Source : synonymes de lucane sur lebonsynonyme.fr
Partager