La langue française

Louvard

Sommaire

  • Définitions du mot louvard
  • Phonétique de « louvard »
  • Citations contenant le mot « louvard »
  • Images d'illustration du mot « louvard »
  • Traductions du mot « louvard »
  • Synonymes de « louvard »

Définitions du mot louvard

Trésor de la Langue Française informatisé

LOUVAT, LOUVART, LOUVARD, subst. masc.

Jeune loup. Affriander une table d'hôte de loups, de louvats et de louveteaux (Nodier,Trésor Fèves,1833, p. 42).C'étaient des louvards de deux ans, déjà râblés et qui avaient eu jusqu'à présent tout à gogo dans leurs forêts de Golconde (Giono, Roi sans divertiss.,1947, p. 108).Le prix d'un louveteau est inférieur à celui de certains chiens de grande race (...). Un tel animal fait de vous le chef de la meute. Il grandit, devient louvart puis loup adulte (Rustica,5-12 nov. 1980, p. 51).
Prononc. et Orth.: [luva], [-va:ʀ]. Ac. 1935: louvat, louvart. Lar. Lang. fr.: louvart, -vard. Étymol. et Hist. 1. xives. lovat (Renart, éd. E. Martin, II, 1122, var. ms. L); 1340 id. (d'apr. FEW t. 5, p. 458a); 1398 louphat (doc. Arch. Côte-d'Or ds Gdf.); 2. 1778 louvart (Le Verrier de La Conterie, Vénerie norm. d'apr. FEW t. 5, p. 458b). Dér. de loup* (Nyrop t. 3, § 76); 1 suff. -at*, 2 suff. -ard* (Nyrop t. 3, § 309, 2o). Bbg. Lenoble-Pinson (M.). Le Lang. de la chasse. Bruxelles, 1977, pp. 297-298. _ Stempel (W.-D.). Zur Problematik nichtlateinischer Suffixe im Romanischen. In: Vermischte Beiträge. 1. Heidelberg, 1968, p. 150.

Wiktionnaire

Nom commun

louvard \lu.vaʁ\ masculin

  1. Jeune loup de un à deux ans, plus âgé que le louveteau.
    • « Parlez-moi d'un louvard, dit-il ; je le nourris exprès de viande crue,j'en veux faire un vrai fauve! » (Nicolas Gogol ; « Les âmes mortes » -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « louvard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
louvard luvar

Citations contenant le mot « louvard »

  • Il s'agit d'un mâle de l'année, un louvard (entre 6 mois et un an), en état de maigreur avancée.  Parc national des Ecrins, Un loup retrouvé mort lors d'une sortie scolaire | Parc national des Ecrins
  • marina.louvard@fnacdarty.com , Fnac Darty : Impacts de la crise COVID-19 - chiffre d'affaires du premier trimestre | Zone bourse

Images d'illustration du mot « louvard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « louvard »

Langue Traduction
Anglais wolf
Espagnol lobo
Italien lupo
Allemand wolf
Chinois
Arabe ذئب
Portugais lobo
Russe волк
Japonais
Basque otso
Corse lupo
Source : Google Translate API

Synonymes de « louvard »

Source : synonymes de louvard sur lebonsynonyme.fr
Partager