Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loup dans la bergerie »
Loup dans la bergerie
Sommaire
- Définitions de « loup dans la bergerie »
- Étymologie de « loup dans la bergerie »
- Phonétique de « loup dans la bergerie »
- Fréquence d'apparition du mot « loup dans la bergerie » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « loup dans la bergerie »
- Citations contenant le mot « loup dans la bergerie »
- Images d'illustration du mot « loup dans la bergerie »
- Combien de points fait le mot loup dans la bergerie au Scrabble ?
Définitions de « loup dans la bergerie »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
loup dans la bergerie \lu dɑ̃ la bɛʁ.ʒə.ʁi\ masculin
-
(Figuré) (Vieilli) Laisser se refermer une plaie sans l’avoir bien fait suppurer, au risque de laisser un mal pénétrer dans l'organisme.
- Il y a quatre jours qu’il prit une fantaisie à ma jambe de s’enfler et de jeter des feux et des sérosités, selon qui lui plaisait […] : la jambe a bien coulé, les feux sont amortis : je trouve qu’elle se désenfle, et je suis persuadée que c’est une guérison […] Mais je songe aussi que d’être toujours trompée sur cette guérison, c’est une trop ridicule chose et qu’enfin il faut suivre vos conseils, il faut savoir s’il y a encore des loups dans les bergeries et les en faire sortir. — (Madame de Sévigné, Lettre à Madame de Grignan, 15 avril 1685)
-
(Figuré) Intrus nuisible, personne, animal ou entité qui dérange.
- Un monstre dans l'église de dieu, un loup dans la bergerie , & comme s'exprime Jesus-Christ même dans l'évangile, un mercenaire, un voleur et un larron. — (Avis aus vrais catholiques, 1791)
- Me voilà donc en robe rouge! je servis à en donner une jaune en soufre à un grand beau garçon, qui étoit curé à Loudun , et qui étoit dans un couvent de nonnes, comme un loup dans la bergerie : aussi il lui en a cuit. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars ou Une conjuration sous Louis XIII, 1826)
- 9 mars 1941 – Beaudouin est venu déjeuner à la maison. On ne peut décemment refuser une assiette et un verre à un camarade d’enfance de ses filles, dont la mère est une amie intime. Mais papa s’inquiète un peu de ce nouveau loup dans la bergerie. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 149)
- Amenait-elle un loup dans la bergerie ? Lauren dévisageait Marcus du coin de l’œil, feignant de regarder le mur dès qu’il croisait son regard. — (Benjamin Faucon, Sans âme ni loi)
Note : La locution est reprise dans ce sens dans de nombreuses formulations :
- enfermer le loup dans la bergerie
- être le loup dans la bergerie
- faire entrer le loup dans la bergerie
- laisser entrer le loup dans la bergerie
- etc.
Étymologie de « loup dans la bergerie »
- (Siècle à préciser) Cette locution imagée remonte vraisemblablement à l’époque où les loups et l’élevage des moutons étaient répandus en France ; le mouton étant une proie courante pour le loup, la bergerie représentait idéalement le lieu où ce carnassier pouvait assouvir son besoin de prédation.
Phonétique du mot « loup dans la bergerie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| loup dans la bergerie | lu dɑ̃ la bɛrʒœri |
Fréquence d'apparition du mot « loup dans la bergerie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « loup dans la bergerie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « loup dans la bergerie »
-
Il ne faut pas enfermer le loup dans la bergerie.
Proverbe français -
Vous faites partie des inconditionnels de « Police de caractères » ? Ne ratez pas « Un loup dans la bergerie », une affaire qui conduit la capitaine Poquelin (Clémentine Célarié) et le lieutenant Étienne de Beaumont (désormais incarné par Xavier Robic) à s'intéresser à une association de défense des animaux. Samedi 12 février à 21.10 sur France 3.
France tv & vous — Police de caractères : enquête à la ferme | France Télévisions -
Tifenn Keller, qui tient le restaurant « Le loup dans la bergerie », à Seichamps, a participé à l’émission « L’addition s’il vous plaît », diffusée sur TF1 à partir de ce lundi, entre 17 h et 18 h.
SEICHAMPS - Restauration. La télé avec Le loup dans la bergerie -
Le beau-père d’une jeune femme assassinée en Alberta en 2002 a laissé entrer le loup dans la bergerie lorsqu’il a embauché le Québécois Stéphane Parent, aujourd’hui accusé du meurtre de la serveuse de 21 ans, comme gérant de son bar sportif.
TVA Nouvelles — Meurtre d'Adrienne McColl: le loup est entré dans la bergerie | TVA Nouvelles -
C’est pour ton bien, de Patrick Delperdange: un loup dans la bergerie
LEFIGARO — C’est pour ton bien, de Patrick Delperdange: un loup dans la bergerie -
Qui est le mouton, qui est le loup ? Les membres de la MPA sont Disney, Paramount, NBCUniversal, Warner Brothers, Sony et Netflix. Les studios cherchent à concurrencer Netflix avec leurs propres services de streaming. Sur nombre de points, ils se ressemblent. Tous sont des créateurs de contenus et plusieurs distribuent aussi leurs programmes en streaming à des abonnés. Je ne pense pas que l’image du loup dans la bergerie soit correcte. A la MPA, nous protégeons les œuvres et leurs créateurs. Nous sommes agnostiques vis-à-vis des écrans. Des films extraordinaires peuvent être projetés sur un écran géant en 3D Imax ou regardés depuis un canapé.
Le Monde.fr — Charles Rivkin, président de la Motion Picture Association : « Le public revient au cinéma » -
"La 'firewall policy' de ces serveurs n'était pas mauvaise, mais pouvait être meilleure", précise Chet Wisniewski, chercheur en chef chez Sophos. Les assaillants avaient en effet intégré leur activité dans du trafic HTTP et HTTPS. "Le malware était suffisamment sophistiqué que pour être malaisément détectable, même avec une politique de sécurité stricte au niveau du pare-feu", poursuit-il. "C'était comme faire entrer un loup dans la bergerie du trafic existant."
Site-DataNews-FR — La nouvelle attaque 'cloud snooper' s'apparente au 'loup dans la bergerie' pour AWS - ICT actualité - Data News -
Une nouvelle journée d'audience riche en émotion a eu lieu mardi au procès de Nordahl Lelandais. Les mariés, qui avaient invité Nordahl Lelandais le jour de la disparition de la petite Maëlys, ont témoigné. Ils ont fait part de leur sentiment de culpabilité, estimant avoir "fait entrer le loup dans la bergerie".
"J'ai fait entrer le loup dans la bergerie": au procès de Nordahl Lelandais, les mariés ont fait part de leur sentiment de culpabilité -
Amener un jeune loup dans une écurie de pointe, c’est souvent comme faire rentrer le loup dans la bergerie. Nombreux sont ceux qui sont arrivés sans le moindre complexe et n’ont pas hésité à taper leurs voisins de garage plus huppés. Charles Leclerc vis-à-vis de Sebastian Vettel chez Ferrari ou Daniel Ricciardo vis-à-vis de ce même Vettel chez Red Bull sont des exemples récents. Parfois, la cohabitation se passe bien. Mais elle peut aussi virer à l’orage.(...)
DH Les Sports + — Russell: un ange ou un démon pour Mercedes ? - DH Les Sports+ -
Le loup dans la bergerie ne se repaît pas que de l’agneau tendre ou la grasse brebis. Le loup a le goût hétéroclite et joyeux, inventif et passionné, aventurier même, à l’image du maître des lieux, un dénommé Benoît Keller, du genre très gourmand.
Commerce . Seichamps : Benoît Keller a ouvert le restaurant « Le Loup dans la bergerie »
Combien de points fait le mot loup dans la bergerie au Scrabble ?
Nombre de points du mot loup dans la bergerie au scrabble : 24 points