La langue française

Lotionner

Définitions du mot « lotionner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lotionner, verbe trans.,peu usité. Laver avec une lotion. Lotioner le corps avec un mélange d'eau froide et de vinaigre (C. M. Billard, Traité des maladies des enfants, 1837, p. 138 ds Quem. DDL t. 8).Certaines affections nécessitent une médication continue et comme on ne peut passer son temps à lotionner un animal, on remplace l'eau par des onguents ou des pommades à base de médicaments adoucissants (Garcin,Guide vétér., 1944, p. 18).Emploi abs. Peaux grasses, pores dilatés: un verre d'eau de pluie, le jus d'un citron. Lotionnez matin et soir avec ce mélange. Laisser sécher une heure. Rincez ensuite à l'eau claire (eau de pluie si possible) (H. Cingria dsLes Lettres fr., 7 juill. 1966, p. 29, col. 3).Emploi pronom. Cette semaine Madame Express a stoppé le dessèchement provoqué par le soleil, le vent et le sel marin en se lotionnant plusieurs fois par jour, en rentrant de la plage ou de la promenade, avec un «après-soleil» (L'Express, 20 juill. 1970, p. 80, col. 2). [losjɔne], [lɔs-]. -oner (C. M. Billard, supra). 1resattest. [xives. «battre (par plaisanterie)» (d'apr. Gdf. Lex. et FEW t. 5, p. 424a)] 1835 lotionner le pied (J. de méd. et de chir. pratiques, VI, 350 ds Quem. DDL t. 8); de lotion, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

lotionner \lɔ.sjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Cosmétologie) (Médecine) Appliquer une lotion sur (quelque chose).
    • On peut lotionner légèrement et masser le cuir chevelu du bout des doigts avec une eau préparée de la façon suivante : […]. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, p.145)
    • Lotionner une partie malade.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LOTIONNER (lo-sio-né) v. a.
  • Nettoyer, déterger par une lotion. Lotionner une partie malade.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lotionner »

De lotion.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lotionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lotionner lɔsjɔne

Citations contenant le mot « lotionner »

  • Filtrez et laissez refroidir avant de lotionner votre peau. ConsoGlobe, Soins du visage : recettes simples pour nourrir les peaux sèches
  • A l'élégance du pied ( 343) Décidément Charles le Chauve, jupitérien, "recadre", tu en pisserais de terreur dans ton slip en peau de chamois "Theo Francken devrait surveiller son vocabulaire." Waow: prends ça dans ta face de rat! C'est vrai quoi. Plutôt que "nettoyer", il aurait pu choisir absorber, affiner, approprier, arracher, assainir, astiquer, babichonner, baigner, balayer, battre, bichonner, blanchir, bouchonner, bricoler, briquer, brosser, cautériser, cirer, cribler, croquer, curer, débarbouiller, débarrasser, déblayer, débourber, décaper, décrasser, décrotter, dégorger, dégraisser, dépouiller, dérocher, dérouiller, désencrasser, détacher, déterger, draguer, éclaircir, écurer, éplucher, épousseter, essuyer, étriller, expurger, faire, filtrer, fourbir, fricasser, fricoter, frotter, gratter, housser, laver, lessiver, libérer, liquider, lotionner, monder, plumer, polir, poutser, purger, purifier, racler, ramoner, rapproprier, ratisser, ravaler, récurer, rincer, ronger, ruiner, sabler, sarcler, savonner, se défaire, toiletter, torcher, torchonner, trier, tuer, vanner, vidanger, vider. Vidanger, tu paries qu'il adorerait Franckenstein. (15/09/2017) Site-LeVif-FR, Un an sans Luc Delfosse. Mais avec Charles le Chauve, Raoul Batibouw, Theo Frankenstein et tout le barnum - Belgique - LeVif
  • D’après ‘Ubaydullah bin Abi yazid : un homme a dit à Ibn ‘Abbas : « Quelle est la quantité d’eau suffisante pour mes ablutions ?» il lui a dit : « Un mud. » Il lui a demandé encore: « et pour me lotionner (grandes ablutions) ? » Il lui a répondu: « Un Sa’». Alors l’homme a dit: «cela ne me suffit pas». Ibn al ‘Abbas (s’est mis en colère) et lui a dit: « Cette quantité était suffisante pour celui qui est meilleur que toi : Le Messager d’Allah . [Rapporté par Ahmad, Bazâr, et Tabarâny] Ajib.fr, Halte au gaspillage pour les ablutions! Nos astuces

Images d'illustration du mot « lotionner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lotionner »

Langue Traduction
Anglais lotion
Espagnol loción
Italien lozione
Allemand lotion
Chinois 洗剂
Arabe غسول
Portugais loção
Russe лосьон
Japonais ローション
Basque krema
Corse lozione
Source : Google Translate API

Synonymes de « lotionner »

Source : synonymes de lotionner sur lebonsynonyme.fr

Lotionner

Retour au sommaire ➦

Partager