La langue française

Lorgnerie

Définitions du mot « lorgnerie »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lorgnerie, subst. fém.Action de lorgner, le fait de lorgner avec affectation. Sa bonne figure prenait même une expression de langueur touchante, pendant ses visites à Claribel. Il s'y consumait en soupirs, en lorgneries et en longs silences, ne bougeant point, passant sa main, qu'il avait belle, dans ses favoris (Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 33).[lɔ ʀ ɳ ə ʀi]. Att. ds Ac. 1762-1878. 1resattest. a) xiiies. [ms.] « infirmité de celui qui voit mal » (Digestes, ms. de Montpellier, H 47, fo256d ds Gdf.), b) 1713 « action de regarder avec convoitise » (Hamilton, Mém. de la vie du comte de Grammont, 6 ds Littré); a de l'adj. lorgne (v. lorgner étymol.), b de lorgner, suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun

lorgnerie \lɔʁ.ɲə.ʁi\ féminin

  1. Action de lorgner fréquemment.
    • Après s’être emparé des lorgneries de la belle, il épuisa ses lieux communs et toute sa petite ironie, à railler le repas et à tourner la musique en ridicule. — (Antoine Hamilton, Mémoires du chevalier de Gramont)
    • Elle ne se trouva pas d’humeur à faire les avances, et j’en fus pour mes lorgneries et mes soupirs, dont même je m’ennuyai bientôt, voyant qu’ils n’aboutissaient à rien. — (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre VI)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LORGNERIE (lor-gne-rie) s. f.
  • Action de lorgner fréquemment. Après s'être emparé des lorgneries de la belle, il épuisa ses lieux communs et toute sa petite ironie, à railler le repas et à tourner la musique en ridicule, Hamilton, Gramm. 6. J'en fus pour mes lorgneries et pour mes soupirs, Rousseau, Conf. VI.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lorgnerie »

 Dérivé de lorgneur avec le suffixe -ie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lorgnerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lorgnerie lɔrnjœri

Images d'illustration du mot « lorgnerie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lorgnerie »

Langue Traduction
Anglais eye candy
Espagnol ojos dulces
Italien piacere per gli occhi
Allemand blickfang
Chinois 秀色可餐
Arabe حلوى العين
Portugais colírio para os olhos
Russe глазная конфета
Japonais 目の保養
Basque begi goxokiak
Corse caramelle ochju
Source : Google Translate API

Synonymes de « lorgnerie »

Source : synonymes de lorgnerie sur lebonsynonyme.fr

Lorgnerie

Retour au sommaire ➦

Partager