Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loqueux »
Loqueux
[lɔkø]
Définitions de « loqueux »
Loqueux - Adjectif
-
(Apiculture) Se dit d'une ruche ou d'abeilles atteintes par la loque, une maladie infectieuse.
Je n'ai eu qu'une seule fois l'occasion d'examiner la reine d'une ruche loqueuse appartenant à M. Matthey, de Bassins. Les œufs de cet animal étaient sains et ne renfermaient ni bacilles, ni granulations virulentes.
— Louis Lortet, La Bactérie loqueuse
Expressions liées
- Couvain loqueux (Miel loqueux, mauvais miel)
Étymologie de « loqueux »
Dérivé de loque, avec le suffixe -eux.Usage du mot « loqueux »
Évolution historique de l’usage du mot « loqueux » depuis 1800
Synonymes de « loqueux »
Traductions du mot « loqueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ragged |
| Espagnol | harapiento |
| Italien | cencioso |
| Allemand | zottig |
| Chinois | 衣衫agged |
| Arabe | ممزق |
| Portugais | esfarrapado |
| Russe | оборванный |
| Japonais | ボロボロ |
| Basque | zarpail |
| Corse | stracciatu |