La langue française

Lombaire

Sommaire

  • Définitions du mot lombaire
  • Étymologie de « lombaire »
  • Phonétique de « lombaire »
  • Citations contenant le mot « lombaire »
  • Images d'illustration du mot « lombaire »
  • Traductions du mot « lombaire »

Définitions du mot « lombaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

LOMBAIRE, adj.

A. − ANAT. Relatif au lombes; qui atteint les lombes. Plexus, nerf lombaire; vertèbres, épine lombaire(s); veine, artère lombaire; arthrose, douleur lombaire. J'ai remarqué que les chiens auxquels je découvrais les racines rachidiennes lombaires pour la sensibilité récurrente rendaient de très grandes quantités de gaz fétides (Cl. Bernard, Notes,1860, p. 44).L'exploration clinique du foie, de la rate, des fosses lombaires, par exemple, s'est considérablement développée à la fin du xixesiècle et au début du xxesiècle (Bariéty, Coury, Hist. méd.,1963, p. 627):
Un autre cas est celui de l'appendice situé en arrière du caecum. Les signes ne sont pas abdominaux, mais très postérieurs, dans la région lombaire, et évoquent plutôt une atteinte rénale. QuilletMéd.1965, p. 157.
Emploi subst. (p. ell. du subst. désignant un élément anat.). On peut remarquer cependant que les apophyses transverses, qui sont très − longues dans les premières lombaires [vertèbres], se raccourcissent sensiblement en avançant vers la queue, et s'effacent enfin tout-à-fait dans les dernières (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, p. 167).Outre ces artères l'aorte postérieure fournit encore les analogues des lombaires et des intercostales, dont le nombre varie, mais dont la distribution est assez comparable à celle des mêmes artères dans les mammifères (Cuvier, Anat. comp., t. 4, 1805, p. 271).
MÉD. Ponction lombaire. Prélèvement du liquide céphalo-rachidien à la hauteur des vertèbres lombaires, nécessaire au diagnostic des maladies du système nerveux, des méningites. De multiples examens, dont une ponction lombaire, avaient vérifié l'absence de toute lésion organique des centres nerveux (Delay, Psychol. méd.,1953, p. 226).
B. − Rare. [En parlant d'un vêtement, d'un accessoire] Qui se porte au niveau des lombes. Devant elles, des esclaves noires ou blanches, n'ayant d'autres vêtements que le cercle lombaire, leur tendaient des colliers fleuris tressés de crocus (Gautier, Rom. momie,1858, p. 233).
Prononc. et Orth. : [lɔ ̃bε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1488 [éd. 1491] subst. masc. « ceinture qui sert à cacher les organes génitaux » lumbaire (La Mer des Histoires I, 200b cité par Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 99); 2. 1560 adj. « qui appartient aux lombes » lumbaire (A. Paré, De l'Anatomie, xxii, éd. J.-F. Malgaigne, I, 150); 1805 subst. les lombaires (s.-e. vertèbres) (Cuvier, Anat. comp., t. 1, p. 163); 3. 1834 ornith. plumes lombaires (A.-J.-L. Jourdan, Dict. (...) des termes usités dans les sc. nat., Paris). Dér. de lombes*; suff. -aire*. Fréq. abs. littér. : 75. Bbg. Dauzat (A.). L'Attraction paronymique ds le fr. pop. contemp. Archivum Romanicum. 1937, t. 21, p. 208.

lombaire, -

lombaire -

Wiktionnaire

Adjectif 1

lombaire \lɔ̃.bɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Anatomie) Relatif aux lombes.
    • La région lombaire.
    • Les vertèbres lombaires.

Nom commun

lombaire \lɔ̃.bɛʁ\ féminin

  1. (Anatomie) (Par ellipse) Vertèbre lombaire.
    • La première paire dorsale sort entre les deux premières vertèbres dorsales; et la dernière, entre la dernière vertèbre dorsale et la première lombaire. — (Physiologie de l'homme, 1823)

Adjectif 2

lombaire \lɔ̃.bɛʁ\

  1. Relatif à Lombreuil, commune du Loiret, en France.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LOMBAIRE. adj. des deux genres
. T. d'Anatomie. Qui appartient aux lombes. La région lombaire. Les vertèbres lombaires.

Littré (1872-1877)

LOMBAIRE (lon-bê-r') adj.
  • Terme d'anatomie. Qui appartient aux lombes.

    Plexus lombaire, plexus formé par la réunion des branches antérieures des cinq nerfs lombaires.

HISTORIQUE

XVIe s. La septieme [paire de nerfs], sortant du tronc par autant de rameaux qu'il y a de vertebres aux lumbes, s'en va à iceux et parties à eux appartenantes, et pourtant est appelée lombaire, Paré, I, 22.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lombaire »

Lombes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Adjectif 1, nom) Dérivé de lombes avec le suffixe -aire.
(Adjectif 2) Voir Lombaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lombaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lombaire lɔ̃bɛr

Citations contenant le mot « lombaire »

  • À savoir. En cas d'arthrodèse vertébrale (lombaire ou pas), l'immense majorité des patients sont hospitalisés : " l'intervention peut aussi se dérouler en ambulatoire (le patient ne dort pas à l'hôpital) chez les patients " légers ", lorsqu'il n'y a que 2 vertèbres à souder " remarque le Dr. Jameson. L'hospitalisation dure généralement moins d'une semaine (2 à 3 jours). Femme Actuelle, Arthrodèse lombaire ou vertébrale : en quoi consiste cette intervention ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Le marché Fusion de la colonne lombaire a connu une transformation rapide de l’entreprise par de bonnes relations avec les clients, une croissance concurrentielle et des progrès technologiques sur le marché mondial. Il fournit également des données complètes sur le marché Fusion de la colonne lombaire , qui élabore la dynamique du marché telles que les tendances de l’industrie, les idées clés, les opportunités de croissance, le développement des affaires, les moteurs et les défis commerciaux sur le marché Fusion de la colonne lombaire. Le marché Fusion de la colonne lombaire est segmenté en types de produits, applications d’utilisation finale, principaux acteurs du marché et régions géographiques. Cette étude de recherche se concentre également sur les tendances de la chaîne d’approvisionnement, les innovations technologiques, les développements clés et les stratégies futures des fabricants clés de l’industrie Fusion de la colonne lombaire. gabonflash, Global Fusion de la colonne lombaire Marché Mouvements 2020 par principaux résultats, impact sur l'industrie, dernière analyse des tendances, prévisions de revenus jusqu'en 2029 Rapport de recherche de Market.us - gabonflash
  • Si vous êtes ici, nous supposons que vous recherchez le meilleur ceintures lombaires. Cependant, étant donné le nombre d’options disponibles sur le marché, il devient vraiment intimidant de choisir le bon produit qui correspond à vos besoins. Donc, après nous être épuisés pendant des jours et avoir testé des produits 307, nous l’avons finalement réduit et répertorié le meilleur ceintures lombaires ici. Informations Cameroun, 30 Meilleur ceintures lombaires en 2020 Basé sur 307 Revues
  • Étudiez des informations précises sur le march Cages intersomatiques lombaires: statistiques, faits et chiffres, aperçu de la croissance, taille, principaux acteurs, analyse Swot, perspectives de l’industrie et analyse régionale, et prévisions jusqu’en 2029. Étude approfondie sur l’impact du nouveau coronavirus (COVID- 19) pandémie sur le marché Cages intersomatiques lombaires à l’origine basée sur les recherches actuelles sur les défis de croissance potentiels et les progrès futurs jusqu’en 2029. boursomaniac, Cages Intersomatiques Lombaires Marché 2020 Analyse Des Recherches Sur Les Stratégies Commerciales Focalisation Sur Les Facteurs De Croissance, La Demande Et Les Tendances - boursomaniac
  • Étudiez des informations précises sur le march Disque artificiel lombaire: statistiques, faits et chiffres, aperçu de la croissance, taille, principaux acteurs, analyse Swot, perspectives de l’industrie et analyse régionale, et prévisions jusqu’en 2029. Étude approfondie sur l’impact du nouveau coronavirus (COVID- 19) pandémie sur le marché Disque artificiel lombaire à l’origine basée sur les recherches actuelles sur les défis de croissance potentiels et les progrès futurs jusqu’en 2029. boursomaniac, Disque Artificiel Lombaire Marché 2020 Parallèlement À L'analyse D'impact De Covid-19 Et Aux Perspectives Des Opportunités Commerciales - boursomaniac
  • L'AS Monaco affronte le Cercle Bruges ce vendredi en match amical (coup d'envoi à 18h30) au stade Jan-Breydel, à Bruges. Robert Moreno, l'entraîneur de l'ASM, a retenu 25 joueurs pour cette rencontre. Le milieu de terrain Cesc Fabregas, victime d'une gêne musculaire aux ischio-jambiers droits, est contraint de déclarer forfait pour cette rencontre, tout comme Stevan Jovetic, qui souffre d'une douleur lombaire. L'Équipe, Monaco sans Cesc Fabregas ni Stevan Jovetic contre le Cercle Bruges - Foot - L1 - Monaco - L'Équipe
  • Depuis plusieurs semaines, ostéopathes et kinésithérapeutes de Laval accueillent des patients qui se plaignent de douleurs inhabituelles. Mal de dos, douleurs aux lombaires ou aux cervicales… Les visites pour des souffrances liées au télétravail ont explosé avec la fin du confinement. "Pendant les premières semaines du déconfinement, je voyais au moins quatre ou cinq personnes par jour pour ce genre de douleurs", constate Simon Trehu, ostéopathe à Laval. "Encore aujourd’hui, je reçois au moins une personne par jour qui présente ce genre de problèmes." France Bleu, Laval : le télétravail remplit les cabinets d'ostéopathie et de kinésithérapie
  • Si l’arthrose cervicale peut causer une rigidité de la nuque et parfois des maux de tête, c’est l’arthrose lombaire (ou lombarthrose) qui entraîne le plus de douleurs. Pour les rendre plus supportables au quotidien, il est recommandé de combiner les solutions. Santé Magazine, Arthrose lombaire : quels traitements ? | Santé Magazine
  • Les douleurs lombaires constituent la première cause de consultation chez le cycliste. Dans le cyclisme de haut niveau, par exemple, environ 40 % des plaintes sont en rapport avec une lombalgie. Docdusport, La prévention de la lombalgie chez les cyclistes - Docdusport

Images d'illustration du mot « lombaire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lombaire »

Langue Traduction
Anglais lumbar
Espagnol lumbar
Italien lombare
Allemand lendenwirbelsäule
Chinois
Arabe قطني
Portugais lombar
Russe поясничный
Japonais 腰椎
Basque lumbar
Corse lombari
Source : Google Translate API
Partager