La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lol »

Lol

Définitions de « lol »

Wiktionnaire

Interjection - français

lol \lɔl\ invariable

  1. (Argot Internet) (Anglicisme) Formule qui est principalement utilisée à l’écrit (par Internet puis par SMS) et qui indique que son auteur est en train de rire ou est très amusé.
    • Manon aime bien discuter avec ses amis le soir sur son ordinateur. Elle connait bien comme eux tous les lol, mdr et autres smileys/émoticônes. Elle utilise Windows Live Messenger et arrive à suivre une dizaine de conversations sans problème. — (Zythom, Dans la peau d'un informaticien expert judiciaire, vol. 3 : Le dernier maillon, Lulu.com, 2012, page 162)
    • Par exemple si le troll bénin, newbie, pulsar, etc. intervient, comme c'est souvent le cas, par une déstructuration du langage multipliant les emprunts au langage sms, message… (lol, mdr, etc.), ce n'est que par le désir de participer à d'autres discussions qu'il pourra trouver des apports personnels et avoir envie de sortir progressivement de sa régression infantile. — (Léo Scheer, Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes générations de blogueurs, en collaboration avec Alexandra Vaeein & Abeline Majorel, Editions Léo Scheer, 2015, chap. 5)
    • Le pire dans tout ça c'est que Coco a posté la vidéo sur le net, la garce, pleins de gens l'ont vue et commentée, il n'y avait que des « lol, mdr, xptdr, lmao... ». Le pire du pire, c'est que ça n'avait même pas gêné mon danseur latino, c'est moi qui ai dû la payer pour qu'elle retire cette vidéo une semaine plus tard parce qu'on me voyait dessus. — (Carol L. Bing, Madi, un conte de faits : Une comédie romantique déjantée, traduit de l'anglais (Inde), éd. Publishroom, 2016, chap. 7)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lol »

(Acronyme) Initiales de l’anglais [I am] Laughing Out Loud (« je ris à gorge déployée, j’éclate de rire ») ou de « lots of laughs » (beaucoup de rires). lol signifie également « amusement » en néerlandais, mais il ne s’agit que d’une coïncidence.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lol »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lol lɔl

Citations contenant le mot « lol »

  • C'est juste des merdes, ouin ouin le client est trop vieux pour ça ouin ouin, bah tencent est censé avoir de la thune, recrutez, refaites, améliorez, et faites en sorte que votre communauté soit contente, par ce que de ce qu'on voit depuis cette année c'est aucun nouveau mode de jeu, des évènement plus que médiocre, et des nouveautés qui n'en sont pas pour la s13, une année bien ennuyeuse s'annonce et on se rapproche peu à peu du dead game c'est a se demander ce qu'ils foutent au locaux (vu l'équilibrage ils s'occupent pas avec lol, surement par ce que le jeu n'est plus amusant), Ils ne font rien non plus pour arranger ça puisque dès qu'un trucs est fun sur league ils décident de le retirer... Millenium FR, LoL : Un mode de jeu en 1v1 arrive... mais pas sur League of Legends - Millenium
  • Maokai semblait trop fort pour un poste auquel Riot ne veut pas le voir et l'éditeur semble vouloir le limiter à un rôle unique. Quant à  Udyr, bien qu'il ne soit pas parmi les champions plébiscités par les pros, et qu'il y ait donc peu de chances de le voir dominer la meta des Worlds, les nerfs semblent plutôt viser la soloQ où son winrate grimpe petit à petit. Il faudra maintenant voir l'impact de ce patch sur la meta professionnel, mais peu de choses semblent pouvoir être bouleversées (quasiment aucun changement sur les sololanes), et nous allons pouvoir profiter un peu plus de Zeri et Sivir. Joie. Bonheur intense. Ironie cosmique. Millenium FR, LoL : Le patch 12.18 se dévoile avec des changements qui pourraient impacter la meta des Worlds ! - Millenium

Vidéos relatives au mot « lol »

Traductions du mot « lol »

Langue Traduction
Anglais lol
Espagnol lol
Italien lol
Allemand lol
Chinois 大声笑
Arabe هههه
Portugais ri muito
Russe смешно
Japonais
Basque jeje
Corse lol
Source : Google Translate API

Lol

Retour au sommaire ➦

Partager