La langue française

Locomotif, locomotive

Sommaire

  • Définitions du mot locomotif, locomotive
  • Étymologie de « locomotif »
  • Phonétique de « locomotif »
  • Citations contenant le mot « locomotif »
  • Images d'illustration du mot « locomotif »
  • Traductions du mot « locomotif »
  • Synonymes de « locomotif »

Définitions du mot « locomotif, locomotive »

Trésor de la Langue Française informatisé

LOCOMOTIF, -IVE, adj.

Vieux
A. − PHYSIOL. Qui opère la locomotion, qui a rapport à la locomotion. Appareil locomotif. On a cru long-temps que les végétations n'avoient point la faculté locomotive, et l'on se trompoit (Chateaubr., Fragm. Génie,1800, p. 194):
Les hommes condamnés à répéter le même mouvement par le travail auquel ils sont assujétis ont tous dans la démarche le principe locomotif fortement déterminé; et il se trouve soit dans le thorax, soit dans les épaules. Balzac, Théorie démarche,1833, p. 635.
B. − [En parlant d'un engin] Qui peut se déplacer d'un lieu à un autre. Chariot locomotif; machine locomotive. (Dict. xixeet xxes.).
REM. 1.
Locomotiver, verbe trans.,hapax. (Faire) changer de place. Nos braves alliés les Anglais n'ont pas l'élan de Saint-Arnaud : ils ne sont et ne seront jamais prêts (c'est lui qui le dit) qu'à se bien battre en face de l'ennemi, et il faut les locomotiver dans les intervalles; ils ne savent pas se retourner (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 13, 1851-62, p. 456).
2.
Locomotivité, subst. fém.,vieilli et rare. Faculté de se déplacer propre aux êtres vivants. Synon. locomotion.Au fig. Le style de la nouvelle école, des Victor Hugo, des Sainte-Beuve, des Balzac, des Sue, est plus vif, plus spontané que celui de Buffon, de Thomas (...). Il y a là plus de vie, de mouvement, de locomotivité! (Chênedollé, Journal,1830, p. 132).
Prononc. et Orth. : [lɔkɔmɔtif], fém. [-i:v]. Ds Ac. 1835 et 1878. Étymol. et Hist. 1. 1583 faculté locomotive « faculté de locomotion » (Commentaires sur la Semaine de Du Bartas 304 rods Delb. Notes mss); 2. 1825 machine locomotive « machine à vapeur (plus tard aussi électrique) montée sur roues traînant sur une ligne ferrée un convoi de voitures » (Nouveau Bull. des sciences. Société philomatique, p. 19-20 ds Wexler, p. 105). Du lat. des humanistes loco motivum « faculté de changer de place », composé de loco, ablatif de locus (lieu*) et de motivum, neutre substantivé de motivus « relatif au mouvement, mobile », lui-même issu de motum, supin de movere (mouvoir*). Bbg. Quem. DDL t. 15 (s.v. locomotivité), 17 (s.v. locomotiver).

Wiktionnaire

Adjectif

locomotif masculin

  1. Relatif à la locomotion.
    • Un engin locomotif.

Nom commun

locomotive \lo.ko.mɔ.tiv\ féminin

  1. (Chemin de fer) Machine actionnée par la vapeur, l’électricité ou l’essence, montée sur roues, qui sert à la traction des voitures placées sur une voie ferrée, ou rarement sur route.
    • La rivière que traversait la voie ferrée était comblée de débris de wagons et de locomotive. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
    • Le train s’ébranle en ce moment, les roues de la locomotive patinent sur le rail, puis la vitesse s’accélère… — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • […] et, à cet instant précis, le halètement sourd d'une locomotive et son cri rauque, montant dans un jet de vapeur, m’emplirent d’un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l’hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n’aurait pas été plus profonde. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  2. (Figuré) Personne, physique ou morale, dont le charisme ou les facultés lui permettent d'influer fortement sur le comportement d’une partie non négligeable de son entourage
    • Le coureur cycliste professionnel Joseph Morvan a été surnommé la locomotive de Colpo
    • Gucci a longtemps été considérée comme la locomotive de Kering. — (Le monde économie)
  3. (Héraldique) Meuble représentant l’engin du même nom dans les armoiries. C’est une figure entrée récemment dans le corpus héraldique. Elle est généralement représentée par une locomotive à vapeur sans panache de fumée, orientée à dextre et posé en fasce. Certains auteurs précisent ancienne pour distinguer une locomotive à vapeur d’une électrique ou diésel moderne. À rapprocher de TGV et wagonnet.
    • D’or à deux jumelles amincies posées en sautoir de sable cantonnées aux 2e et 3e de deux locomotives anciennes du même, celle de dextre contournée et en pointe d’une lettre majuscule 'S' de sable, vidée du champ, qui est de la commune de Serqueux de Seine-Maritime → voir illustration « armoiries avec 2 locomotives »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LOCOMOTIF (lo-ko-mo-tif, ti-v') adj.
  • 1Qui a rapport à la locomotion.

    Faculté locomotive, faculté de changer de lieu par un acte de la volonté. La faculté locomotive est un des caractères qui s'offrent les premiers à l'esprit, lorsque l'on compare le règne végétal et le règne animal, Bonnet, Cont. nat. X, 29.

  • 2Machine locomotive, ou, substantivement, une locomotive, machine qui opère la traction des trains sur les chemins de fer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « locomotif »

Voy. LOCOMOTEUR.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du radical de locomotion avec le suffixe -if.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « locomotif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
locomotif lɔkɔmɔtif

Citations contenant le mot « locomotif »

  • Ce jeudi matin, une scène digne d’un film s’est déroulée dans le Pays de Bade. Le feu a pris à bord de la locomotive d’un train de travaux à Hausach, vers Gengenbach. Le conducteur a dû sauter du train en marche ; il roulait entre 30 et 50 km/h. , Faits-divers - Justice | Une locomotive folle en feu
  • https://www.capital.fr/entreprises-marches/industrie-leurope-locomotive-de-limpression-3d-1375231 Capital.fr, Industrie : l’Europe, locomotive de l’impression 3D - Capital.fr
  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Moteurs de traction de locomotive actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Thesneaklife, Le marché mondial des Moteurs de traction de locomotive 2020 connaîtra une croissance énorme d’ici 2026 | ABB, GE, ALSTOM, Siemens, Toshiba – Thesneaklife
  • Un début d'incendie sur la locomotive d'un TER parti en direction de Paris a interrompu les liaisons Amiens-Creil et Amiens-Compiègne ce matin. France 3 Hauts-de-France, TER Amiens-Paris : une locomotive prend feu, le trafic perturbé sur les liaisons avec Compiègne et Creil
  • Si les locomotives étaient conduites comme l'Etat, le machiniste aurait une femme sur les genoux. De Alain / Propos II
  • Les idéologies sont les locomotives de la réalité. De Vassilis Vassilikos
  • Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur. De Michel Tournier / Le Miroir des idées
  • L'oeil superficiel, l'oreille profonde et inventive. Le sifflement d'une locomotive imprime en nous la vision de toute une gare. De Robert Bresson / Notes sur le cinématographe
  • Un petit tempérament au service d’un grand amour, c’est un cheval de fiacre attelé à une locomotive. De Anonyme / Académie de l’humour
  • Il est désormais possible de renverser l'opinion comme un mécanicien de locomotive renverse la vapeur. De Georges Bernanos / Le chemin de la croix-des-âmes
  • Une puce ne peut pas piquer une locomotive, mais elle peut rendre fou le machiniste. De Quino / Mafalda
  • mais pourquoi notre chers ministre ne par pas prendre un contrat plus grand et pour tout le peuple. qu'il cherche un contrat pour refectionné tout le chemin de fer (voix ferré) Kin-Matadi avec de nouvelle locomotif. ceci est complètement privée , mediacongo.net - Actualités - Désaffectation de la Gare centrale : Thomas Luhaka écarte la thèse d’une quelconque vente
  • En plus de cet aspect, il a invité l’Etat à s’impliquer davantage dans le financement du Fonds climat Mali. « Le gouvernement doit contribuer au Fonds climat. Il doit être l’acteur principal et locomotif pour tirer ce Fonds. D’abord, c’est une affaire de l’Etat. Ensuite, les partenaires viennent en appui », a interpellé M. TAMBOURA. , Résilience au changement climatique: 4 milliards pour financer 10 programmes - Bamada.net
  • Le régulateur a demandé à Boeing de réparer cette faille, qui est de nature à retarder l’essai en vol du 737 MAX modifié, vol test nécessaire pour la nouvelle certification de cet avion locomotif des ventes de l’avionneur américain et cloué au sol depuis mi-mars. Le Journal de Montréal, Boeing 737 MAX: le régulateur américain annonce avoir décelé une nouvelle faille «potentielle» | JDM
  • Il s’en ira comme un vulgaire Monsieur  ou laissera sa peau dans ce combat, car  le vaillant peuple guinéen restera debout et déterminé jusqu’à l’annonce solennelle du renoncement à sa fameuse révision constitutionnelle et surtout à un troisième mandat à la tête de la Guinée de Sékou Touré. L’effet domino ivoirien, le pays locomotif de la sous-région, fera ces effets  dans d’autres pays comme la Guinée d’Alpha Condé  et le Sénégal de Macky Sall. Ce dernier  laisse planer des doutes sur ses vraies ambitions par rapport à un troisième mandat. Mali Actu, Mali : RENONCEMENT A UN TROISIEMEMENT MANDAT : Alassane Ouattara indique la voie à Alpha Condé et Macky Sall
  • Je trouve la Vendée dynamique, innovante, avec des valeurs, même si parfois, ce territoire se bloque. J’ai toujours considéré que les Vendéens avaient un train d’avance, et j’aimerais que l’on reste la locomotive de ce train, pas que l’on se repose sur nos lauriers. Il faut absolument aller de l’avant, penser à se moderniser. Dans l’entreprise, c’est pareil, dès que l’on se dit "tout roule", c’est qu’il est grand temps de se demander quelle va être la prochaine étape. Bien sûr, la fatigue n’aide pas, et on peut être fatigué. À cet égard, le confinement a touché les organismes et les organisations… Le Journal des Entreprises, Sophie Georger-Ménerau (Medef 85) : « La Vendée doit rester une locomotive » - Le Journal des Entreprises - Loire-Atlantique - Vendée
  • Le Rapport sur les hôtels souligne les données vitales qui sont basées sur la région de fabrication, les principaux acteurs de Système déclairage avant de locomotive, le type, les applications, etc. Et il donnera une vue transparente de lindustrie hôtelière. La présence importante de différents acteurs régionaux et locaux du marché Système déclairage avant de locomotive est extrêmement compétitive. Le rapport sur les hôtels est bénéfique pour reconnaître les revenus annuels des principaux acteurs, les stratégies commerciales des hôtels, les profils clés des entreprises et leur bienfait pour la part de marché des hôtels. La recherche sur le marché Système déclairage avant de locomotive contient une représentation illustrée de données importantes sous forme de graphiques, de figures, de diagrammes et de tableaux pour simplifier la compréhension des nouvelles tendances du marché Système déclairage avant de locomotive par les utilisateurs. Journal l'Action Régionale, Marché mondial des Système d’éclairage avant de locomotive 2020 meilleures entreprises – General Electric, Osram Sylvania, Philips, Amglo Kemlite Laboratories, Railhead – Journal l'Action Régionale

Images d'illustration du mot « locomotif »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « locomotif »

Langue Traduction
Anglais locomotive
Espagnol locomotora
Italien locomotiva
Allemand lokomotive
Chinois 机车
Arabe قاطرة
Portugais locomotiva
Russe локомотив
Japonais 機関車
Basque lokomotora
Corse locomotiva
Source : Google Translate API

Synonymes de « locomotif »

Source : synonymes de locomotif sur lebonsynonyme.fr
Partager