La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lixivier »

Lixivier

[liksivie]
Ecouter

Définitions de « lixivier »

Lixivier - Verbe

  • Procédé consistant à filtrer lentement un liquide à travers une substance en poudre afin d'en extraire les composants solubles.

    À la liqueur acide qui a servi à lixivier le quinquina on ajoute de la soude caustique en quantité suffisante pour précipiter les alcaloïdes.
    — Edmond Fremy, Paul Louis Chastaing

Étymologie de « lixivier »

Dérivé savant du latin lixivius, de lix, « lessive ».

Usage du mot « lixivier »

Évolution historique de l’usage du mot « lixivier » depuis 1800

Synonymes de « lixivier »

Citations contenant le mot « lixivier »

  • On a là une des plus grandes décharges chimiques du monde et un "Tchernobyl chimique" : les pouvoirs publics se taisent et, comme pour Tchernobyl, disent que la pollution s'est arrêtée à tel pont, comme elle s'était arrêtée au pont de Strasbourg à l'époque. Cela pourrait pourtant être dans certains cas relativement rentable. C'est une question de volonté politique. Pourtant, même les pouvoirs publics disent dans une étude que, pendant 20 000 ans, nous aurons autour de six à huit tonnes d'arsenic qui vont lixivier chaque année. Et je ne parle pas de toutes les autres saletés qui sont là : PCB, sélénium, plomb, etc.
    Franceinfo — Pollution à l'arsenic dans l'Aude : c'est "un Tchernobyl chimique", dénonce un ancien chercheur du CNRS
  • Une étude révèle que le nitrate dans les engrais peut lixivier l'uranium dans les eaux souterraines - endommageant les reins s'il est consommé régulièrement
    Futuro Prossimo — A découvert le lien entre les engrais et l'uranium dans les eaux souterraines
  • L’étude a également mis en évidence des limites américaines relativement lâches sur les concentrations d’arsenic et de cadmium, qui peuvent se « lixivier » à partir de sources humaines et naturelles pour contaminer les aliments et l’eau. « Le riz est particulièrement enclin à absorber ces métaux », poursuit le rapport.
    Vant Bèf Info (VBI) — « Le riz américain vendu en Haïti contient des substances nocives à la santé », révèle une étude

Traductions du mot « lixivier »

Langue Traduction
Anglais leach
Espagnol filtrar
Italien percolare
Allemand auslaugen
Chinois 浸出
Arabe الرشح
Portugais lixiviar
Russe выщелачивание
Japonais 浸出
Basque leach
Corse leach
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.