La langue française

Lixivier

Sommaire

  • Définitions du mot lixivier
  • Étymologie de « lixivier »
  • Phonétique de « lixivier »
  • Citations contenant le mot « lixivier »
  • Traductions du mot « lixivier »

Définitions du mot lixivier

Wiktionnaire

Verbe

lixivier \lik.si.vje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire passer lentement un liquide à travers une poudre pour en extraire les produits solubles.
    • Un diaphragme, percé de trous, supporte la substance à lixivier. — (Edmond Dupuy, Cours de pharmacie, 1902)
    • À la liqueur acide qui a servi à lixivier le quinquina on ajoute de la soude caustique en quantité suffisante pour précipiter les alcaloïdes. — (Edmond Fremy, Paul Louis Chastaing, Encyclopédie chimique, 1885)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lixivier »

(1699) « lessivage des cendres pour en enlever les sels alcalins qu’elles contiennent » — (Wilhelm Homberg, Mémoires de l’Académie des sciences, 1702, p. 71) Dérivé savant du latin lixivius, de lix, « lessive ». — (Antoine Lavoisier, Traité élémentaire de chimie, tome 2, 1789, p. VII, aussi lexiviation, pp. 428, 431)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lixivier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lixivier liksivie

Citations contenant le mot « lixivier »

  • On a là une des plus grandes décharges chimiques du monde et un "Tchernobyl chimique" : les pouvoirs publics se taisent et, comme pour Tchernobyl, disent que la pollution s'est arrêtée à tel pont, comme elle s'était arrêtée au pont de Strasbourg à l'époque. Cela pourrait pourtant être dans certains cas relativement rentable. C'est une question de volonté politique. Pourtant, même les pouvoirs publics disent dans une étude que, pendant 20 000 ans, nous aurons autour de six à huit tonnes d'arsenic qui vont lixivier chaque année. Et je ne parle pas de toutes les autres saletés qui sont là : PCB, sélénium, plomb, etc. Franceinfo, Pollution à l'arsenic dans l'Aude : c'est "un Tchernobyl chimique", dénonce un ancien chercheur du CNRS

Traductions du mot « lixivier »

Langue Traduction
Anglais leach
Espagnol filtrar
Italien percolare
Allemand auslaugen
Chinois 浸出
Arabe الرشح
Portugais lixiviar
Russe выщелачивание
Japonais 浸出
Basque leach
Corse leach
Source : Google Translate API
Partager