Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lipogramme »
Lipogramme
[lipɔgram]
Définitions de « lipogramme »
Lipogramme - Nom commun
-
(Rhétorique) Œuvre littéraire dans laquelle l'auteur s'abstient volontairement d'utiliser une ou plusieurs lettres de l'alphabet.
Dans son étonnant roman 'La Disparition', Georges Perec défie notre sens de la lecture avec un lipogramme audacieux, excluant la lettre 'e', la plus couramment utilisée dans la langue française.
— (Citation fictive)
Étymologie de « lipogramme »
Du grec ancien λείπω, leipô (« laisser ») et γράμμα, gramma (« lettre »).Usage du mot « lipogramme »
Évolution historique de l’usage du mot « lipogramme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lipogramme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « lipogramme »
-
Il ne fallut qu'une année à Georges Perec pour écrire ce lipogramme, à savoir un texte duquel une lettre est bannie. En juillet 1988, six ans après la mort de l'écrivain oulipien, l'émission "Panorama" revenait sur son oeuvre et son processus d'écriture. Dans une archive, Perec lui-même expliquait comment le vertige de la lettre disparue avait vite cédé la place au jeu sur le langage :
France Culture — #JourSansE : quand Perec s'expliquait sur "La disparition" -
Ce type de figure de style est ce qu'on appelle un lipogramme
Daily Geek Show — Le saviez-vous ? Un roman de 50 000 mots ne contient pas une seule fois la lettre e -
• Ne faire que des lipogrammes (texte au sein duquel une lettre est omise) ; pour cette journée, la lettre omise est donc le « E »
Twitter joue à Georges Perec : la lettre E doit disparaître du réseau -
L'écriture sous contrainte consiste à se fixer des règles formelles, que l'on utilise soit pour écrire un texte, soit pour en réécrire un existant. L'un des exemples les plus célèbres est le lipogramme : on s'impose de se passer d'une ou plusieurs lettres. Georges Perec l'utilise dans La disparition. Un autre exemple est le S + 7 : on remplace chaque substantif d'un texte donné par le septième qui se trouve après dans le dictionnaire. Avec ce système, L’Étranger de Baudelaire devient L’étreinte.
www.leberry.fr — Bourges, capitale de l'Oulipo jusqu'au vendredi 12 juillet - Bourges (18000) -
Invention qui ne date pas d’hier, le lipogramme est un texte qui s’écrit en éliminant une lettre. Voici un paragraphe d’un roman lipogrammatique en «e» de l’écrivain Georges Perec. Il s’intitule La Disparition:
l-express.ca — À vos plumes, prêts, oulipo! - l-express.ca
Traductions du mot « lipogramme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lipogram |
| Espagnol | lipograma |
| Italien | lipogram |
| Allemand | lipogramm |
| Chinois | 唇形图 |
| Arabe | ليبوجرام |
| Portugais | lipograma |
| Russe | липограмма |
| Japonais | リポグラム |
| Basque | lipogram |
| Corse | lipogramma |