La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « limitateur »

Limitateur

[lɛ̃itatœr]
Ecouter

Définitions de « limitateur »

Limitateur - Nom commun

  • Appareil ou dispositif conçu pour empêcher qu'un paramètre physique excède une valeur prédéterminée.

    Mais le directeur d’Eurolines, Han Bolluyt, a indiqué qu’il était « improbable » que le chauffeur de l’autocar roulait trop vite car le véhicule était équipé d’un limitateur de vitesse.
    — Tragique départ en vacances : 1 mort et 3 Belges blessés à Hensies, sudpress.be

Étymologie de « limitateur »

Dérivé de limiter, avec le suffixe -ateur.

Usage du mot « limitateur »

Évolution historique de l’usage du mot « limitateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « limitateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « limitateur »

Citations contenant le mot « limitateur »

  • Nouvelles Sandero, Sandero Stepway et Logan sont équipées en série de six airbags, de ceintures à limitateur d’effort, de prétentionneurs à l’avant et à l’arrière et de l’appel d’urgence en cas d’accident (bouton SOS situé au niveau du plafonnier).
    MOTORS ACTU — Nouvelle Dacia Sandero 2021 : des équipements modernes au service de la sécurite - MOTORS ACTU
  • La circulation dans la rue des Déportés est coupée dans les deux sens, ce mercredi matin, après qu’un camion a arraché le portique limitateur de hauteur au passage à niveau. Le trafic SNCF n’est, lui, pas impacté.
    La Voix du Nord — Verquigneul Un camion bloqué au passage à niveau, la rue des Déportés fermée
  • Sans surprise, la moins chère de toutes, c’est la Sandero de Dacia, vendue à 8.990 €. Même si elle ne peut nullement rivaliser avec un modèle premium allemand, elle dispose néanmoins d’équipement tels qu’un limitateur de vitesse ou l’aide au démarrage en côte.
    sudinfo.be — Dacia Sandero, Fiat Panda: une voiture neuve à moins de 10.000 €, c’est encore possible!
  • L'objectif pèse environ 700 grammes et mesure 13,6 cm de long (replié). Il est pourvu d'une bague de réglage du diaphragme (déclicable pour la vidéo), d'un limitateur de distance de mise au point et d'un bouton personnalisable. Il est par ailleurs protégé contre les intempéries.
    Sigma lance son premier objectif 105 mm f/2,8 Macro pour appareils photo hybrides 24x36 mm
  • Concrètement, de quoi s'agit-il? Doté d'un système de géolocalisation indiquant la vitesse, couplé à un limitateur ou régulateur, ce dispositif transmet au véhicule la vitesse maximale autorisée du lieu où il circule. Testé dans les Yvelines jusqu'en 2006, il a d'ailleurs donné des résultats probants.
    LEFIGARO — Un système pour adapter automatiquement la vitesse
  • Et ce n'est pas tout, cette Renault Clio est très bien fournie. Des jantes 16 pouces diamantées, une climatisation manuelle ainsi qu'un régulateur/limitateur de vitesse sont inclus dans la dotation.
    Turbo.fr — Renault Clio : lancement de la nouvelle série "Limited"
  • Le terme limitateur n’existe pas en français, il s’agit plutôt d’un limiteur de vitesse.
    Dzair Daily — Importation de voitures neuves en Algérie : Les prix vont flamber ?
  • En effet, il a retrouvé dans sa boîte aux lettres un avis de passage de l’ERDF (Électricité Réseau Distribution France) datant du 20 septembre dernier. Ce dernier disait qu’un employé était passé au domicile du couple pour effectuer la « pose d’un limitateur de puissance ».
    BELLEGARDE-SUR-VALSERINE (AIN). Une facture impayée, et ils sont privés d’électricité... à 71 ans

Traductions du mot « limitateur »

Langue Traduction
Anglais limiter
Espagnol limitador
Italien limitatore
Allemand begrenzer
Chinois 限制器
Arabe المحدد
Portugais limitador
Russe ограничитель
Japonais リミッタ
Basque mugatzailea
Corse limiter
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.