Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « limander »
Limander
[limɑ̃de]
Définitions de « limander »
Limander - Verbe
-
(Marine) Recouvrir un cordage avec une bande protectrice.
Dans le récit de sa traversée transatlantique, l'auteur décrit minutieusement comment il a dû limander les cordages de son voilier, une opération cruciale pour leur conservation.
— (Citation fictive) -
(Charpenterie) Fixer une fine planche de bois sur une pièce pour la renforcer ou la réparer.
Dans le silence feutré de l'atelier, le charpentier se mit à limander consciencieusement la vieille poutre, redonnant vigueur et esthète à la pièce abîmée par le temps.
— (Citation fictive)
Étymologie de « limander »
Du mot limande.Usage du mot « limander »
Évolution historique de l’usage du mot « limander » depuis 1800
Synonymes de « limander »
Citations contenant le mot « limander »
-
Le vieux marin disait toujours que pour préserver l'âme de son navire, il fallait limander chaque corde avec le soin d'un père pour son enfant.
Henri Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'atelier embaumé de copeaux de bois, le charpentier s'affairait à limander les poutres destinées à la nouvelle cathédrale de la ville.
Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Limander un cordage est un art délicat qui exige patience et minutie, traits caractéristiques des grands maîtres voiliers de notre littoral.
Pierre Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « limander »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | limp |
| Espagnol | cojear |
| Italien | zoppicare |
| Allemand | schlaff |
| Chinois | 跛行 |
| Arabe | يعرج |
| Portugais | mancar |
| Russe | хромота |
| Japonais | リンプ |
| Basque | limp |
| Corse | limp |