La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « liège »

Liège

[ljɛʒ]
Ecouter

Définitions de « liège »

Liège - Nom commun

  • Substance subéreuse et légère extraite de l'écorce du chêne-liège, utilisée principalement pour la fabrication de bouchons et comme isolant.

    La douceur du liège, cette substance légère et isolante extraite de l'écorce rustique du chêne-liège, trouve sa noblesse dans les bouchons soigneusement taillés qui scellent nos meilleures bouteilles.
    (Citation fictive)
  • (Botanique) Couche externe morte de l'écorce d'un arbre, résultant du développement de l'assise subéro-phellodermique.

    Il y a donc, en résumé, trois modes de cicatrisation: 1° par simple dessiccation, avec ou sans modification préalable des cellules desséchées; 2° par production de liège sans bourrelet; 3° par formation d’un bourrelet.
    — Philippe Van Tieghem, Traité de botanique
  • (Par métonymie) Arbre connu sous le nom chêne-liège dont l'écorce fournit le liège.

    Lorsque le jour parut, nous étions encore dans les landes ; mais les pins étaient entremêlés de lièges, arbres que je m’étais toujours représentés sous la forme de bouchons, et qui sont en effet des arbres énormes qui tiennent à la fois du chêne et du caroubier pour la bizarrerie de l’attitude, la difformité et la rugosité des branches.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne

Expressions liées

  • Bouchons, semelles de liège
  • La récolte du liège
  • Liège femelle ou liège de reproduction
  • Liège mâle
  • Liège à main, liège à bras
  • Liéger une ligne, un filet
  • Planches, plaques de liège
  • Écorce liégeuse

Étymologie de « liège »

Du latin levis (« léger »).

Usage du mot « liège »

Évolution historique de l’usage du mot « liège » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « liège » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « liège »

Citations contenant le mot « liège »

  • Que ce soit en construction ou en rénovation, le liège est un isolant écologique, thermique et acoustique. Il conserve la chaleur, absorbe l’humidité et les vibrations, tout en résistant au feu, aux insectes et aux champignons. S’il est plus cher que les autres matériaux (entre 25 et 40 euros le m2), il affiche une durée de vie très longue et, surtout, il est recyclable et biodégradable.
    Liège, bambou, algues… Des matériaux écolos pour la maison
  • Le conseil communal de Liège a voté lundi soir l'acquisition de bodycams à destination d'une partie des agents de la police locale. Il s'agit de munir les policiers d'une caméra portative afin d'objectiver les conditions d'intervention et éviter des plaintes non fondées, a indiqué le bourgmestre de Liège, Willy Demeyer.
    DH Les Sports + — Les policiers liégeois bientôt équipés de bodycams pour objectiver les conditions d'interventions - DH Les Sports+
  • Ce n'est plus le bûcher des vanités, cher monsieur Tom Wolf, c'est le bûcher des illusions. Impossible d'imaginer l'avenir avec le même entrain qu'avant le confinement général. Il commence à faire gris. On sent le mouron monter en nous. Un gros bouchon de liège vient d'obstruer le goulot de nos fantasmes et de nos rêves.
    Le Point — Tierno Monénembo - Le bûcher des illusions - Le Point
  • Le milieu de terrain congolais, Paul-José Mpoku, a quitté le Standard de Liège pour s’engager officiellement avec Al Wadha de l’Arabie Saoudite. Le vice-capitaine des Rouches signe pour un an et demi, son désormais ancien club empoche 2 Millions d’euros et lui-même, un salaire plus outrecuidant.
    Foot RDC — Arabie Saoudite : Pas de repos pour Paul-José Mpoku - Foot RDC
  • Le Botryodiplodia se développe quand il y a des mauvaises conditions d’aération, la base des plantes se recouvre d'une croûte brun clair finement craquelée, qui progresse lentement vers le sommet. A ne pas confondre avec la lignification, qui est un vieillissement naturel des tissus. Cette lignification provoque la transformation de la base des tiges en liège brun clair ou marron, mais qui ne remonte jamais vers l’apex.
    Champignons, bactéries et virus [Articles du Cactus Francophone]
  • Patrick Vieira, entraîneur de l'OGC Nice, après la victoire contre le Standard de Liège (2-1) : «On a de plus en plus d’automatismes dans la construction. Défensivement il y a encore pas mal de choses à régler mais offensivement on a été très intéressants. On crée des liens, on a été solidaires pendant les moments difficiles, j’ai entendu beaucoup d’encouragements sur le terrain et des joueurs qui ont parlé beaucoup plus que d’habitude (...) On entre dans la dernière ligne droite avec un match par semaine. On doit identifier avec mon staff le meilleur onze pour se préparer pour Lens (1ère journée de L1)», a déclaré le coach des aiglons. 
    Sport24 — Vieira après la victoire de Nice : «Offensivement, on a été très intéressant» - Fil info - Ligue 1 - Football
  • La CITROËN Méhari fascine. Elle a d’ailleurs connu une grande carrière au cinéma (notamment dans « Le gendarme de Saint Tropez »), et sur les routes du monde (Raid Liège – Dakar – Liège en 1969, Raid Paris – Kaboul – Paris en 1970, Raid Paris – Persépolis – Paris en 1971, assistance médicale du Dakar en 1980…). Elle est même devenue un fidèle partenaire de l’armée française et de la gendarmerie nationale, grâce à son côté « parachutable », puisque légère et passe-partout.
    Le Guide de l'auto — Les 45 ans du Citroën Mehari - Guide Auto
  • On le voit ici sous le chapiteau de la place, encore plongé dans la froidure matinale. Il était présent lors du concours de la  meilleure tarte aux champignons, participant ici aux félicitations des participants. On reconnait notamment sur la photo le chef Régis Marcon et Gilles Liège pomologue.
    Haute-Loire | En 1999, Paul Bocuse à la Fête des champignons de Saint-Bonnet-le-Froid

Traductions du mot « liège »

Langue Traduction
Anglais cork
Espagnol corcho
Italien sughero
Allemand kork
Chinois 软木
Arabe الفلين
Portugais cortiça
Russe пробка
Japonais コルク
Basque kortxo
Corse suru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.