Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lexical »
Lexical
[leksikal]
Définitions de « lexical »
Lexical - Adjectif
-
(Linguistique) Relatif au lexique ou au vocabulaire, ainsi qu'à la composition et à la structure des mots.
Dans un système lexical où les fibres sont les os, l’amidon est littéralement la substantifique moelle du manioc.
— Patrice Bidou, Une civilisation du manioc amer -
(Courant) Concernant le dictionnaire ou une liste organisée de mots.
La maîtrise du lexical constitue le fondement même de l'excellence journalistique, la clé pour décrypter et communiquer efficacement les événements qui font notre monde.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Champ lexical (ensemble formé par les unités lexicales couvrant une aire de signification.)
On appelle le champ lexical, l'ensemble des mots qui appartiennent à un même thème. Les mots d'un champ lexical peuvent être de natures différentes (des noms, des verbes, des adjectifs, des adverbes...). Le nom que l'on donne à un champ lexical est un mot que l'on appelle le terme générique.
— lindependant.fr, Les cahiers de vacances avec Skolab : qu'est-ce que le champ lexical ? - lindependant.fr - Richesse, unité lexicale
Étymologie de « lexical »
Dérivé du mot lexique, avec le suffixe -al.Usage du mot « lexical »
Évolution historique de l’usage du mot « lexical » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lexical » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lexical »
Citations contenant le mot « lexical »
-
L’ambiguïté lexicale est la possibilité d’interpréter de plusieurs manières une phrase parlée ou écrite, ce qui en complique la compréhension, voire la rend impossible en l’absence d’informations complémentaires.
LeMagIT — Que signifie Ambiguïté lexicale? - Definition IT de Whatis.fr -
Racialisation, militantisme décolonial, « privilège blanc », revendications identitaires… voilà tout un champ lexical refaisant surface en France depuis la mort de George Floyd, il y a près d’un mois. Devenue un fait symbolique des violences policières dont les minorités font l’objet, l’affaire dépasse maintenant ce cadre. Elle cristallise désormais l’idéal d’un “universalisme républicain” prôné par Emmanuel Macron lors de sa dernière allocution. Peut-on rêver d’un idéal universaliste sans désavouer le passé ?
France Culture — Universalisme, communautarisme, éternels débats ? -
Dans une mise en scène qui interpelle directement, Roméo Elvis s’éclate avec le champ lexical du feu et s’éclate tout court avec le feu. Il brûle l’oxygène à coup de lance-flamme, se crame la gueule mais continue son show. Un doux mélange de folie, de rage de vivre, d’un certain égo-trip et d’une envie de rap insatiable. Un titre ultra-prometteur sur scène…
aficia — Clip “Chaud” : Roméo Elvis puise sa rage dans les flammes -
Pour gagner en visibilité sur Google, il faut d’abord savoir comment fonctionne ce moteur de recherche. Des millions d’algorithmes et de robots parcourent et classent toutes les pages sur Internet. Ils choisissent ensuite de mettre en avant les pages qui correspondent le mieux à leurs attentes pour certaines recherches. Voilà pourquoi il est si important de mettre en avant un champ lexical précis dans son contenu et que celui-ci corresponde à la requête cible.
Dynamique-Mag.com — Gagnez en visibilité en achetant de nombreux liens vers votre site Web -
Le contenu en soi devra répondre à une rédaction web optimisée en soulevant la notion de sémantique et de champ lexical. Google doit bien interpréter votre contenu pour le positionner.
Le JCM | Journal du Community Manager — Comment être premier sur Google ? - Le guide complet -
Considérés comme la plus belle avenue du monde, les Champs-Elysées sont au fil du temps passés de “champs” à avenue lumineuse où il est limite difficile de comprendre la présence du champ lexical champêtre dans son nom composé. Dans une société où le retour vers une nature plus luxuriante est une évidence pour tous, les Franciliens plébiscitent plus de verdure, de piétons et de commerce de proximité aux Champs-Elysées. Imaginez ce lieu empli d’arbres et autres plantes !
Vivre Demain — Encore plus de verdure aux Champs-Elysées ? Les Franciliens sont absolument d'accord ! - Vivre Demain
Traductions du mot « lexical »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lexical |
| Espagnol | léxico |
| Italien | lessicale |
| Allemand | lexikalisch |
| Chinois | 词汇的 |
| Arabe | معجمي |
| Portugais | lexical |
| Russe | лексический |
| Japonais | 語彙 |
| Basque | lexiko |
| Corse | lessicale |