Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « champ lexical »
Champ lexical
Sommaire
- Définitions de « champ lexical »
- Phonétique de « champ lexical »
- Fréquence d'apparition du mot « champ lexical » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « champ lexical »
- Citations contenant le mot « champ lexical »
- Images d'illustration du mot « champ lexical »
- Traductions du mot « champ lexical »
- Combien de points fait le mot champ lexical au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | champ lexical | champs lexicaux |
Définitions de « champ lexical »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
champ lexical \ʃɑ̃ lɛk.si.kal\ masculin
-
Ensemble de mots analogiques (qui ont trait à une même notion).
- Le théâtre pour les Grecs de l’époque classique est explicitement le lieu du visible. Le mot qui désigne l’édifice, les spectateurs et l’objet de leur perception – theatron – appartient au champ lexical de la vision. — (Encyclopædia Universalis)
- Or la première varie avec la personnalité de chacun ; la seconde aussi d'ailleurs : il n'est pas deux fables de La Fontaine qui donnent lieu au montage des mêmes champs lexicaux. C'est la raison pour laquelle à l'école, au collège, au lycée et à l'université, un temps est parfois prévu pour la mise en commun des travaux, et une discussion sur les différents montages, les différents arrangements, qui doivent tous être contrôlés par la saisie globale du sens textuel. — (Georges Maurand, « Retour sur un voyage « allocution lors du colloque » », dans La sémiotique : de la narrativité à la mise en discours, publié par Michel Quitout & El Mostafa Chadli, Revue des deux rives Europe-Maghreb n°5, février 2008, Éditions L'Harmattan, p. 11)
Phonétique du mot « champ lexical »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| champ lexical | ʃɑ̃ leksikal |
Fréquence d'apparition du mot « champ lexical » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « champ lexical »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « champ lexical »
-
Depuis la fin de la seconde guerre mondiale, toutes les opérations militaires françaises, qu’elles soient extérieures ou intérieures, sont conduites sans déclaration de guerre. Scabreuse, politiquement néfaste et porteuse de conséquences juridiques lourdes, la notion de guerre a été unanimement bannie du champ lexical des interventions armées. A rebours de la loyale frontière entre la guerre et la paix, notre siècle connaît un état ambigu de crises successives et de protection militaire permanente, qui confère singulièrement au chef des armées français une souplesse d’emploi de l’armée sans nulle autre pareille.
Le Monde.fr — « Le président français dispose d’une souplesse d’emploi de l’armée sans pareille » -
Écuries, constructeurs, pilotes, concurrents, équipages, course automobile… On parle aussi de course chronométrée et de course folklorique. Et si le champ lexical peut laisser à penser à un rallye international, il ne faut pas s’y tromper. C’est bien une course de caisse à savon qui débarque dans la ville préfecture le 22 mai. Et c’est une première.
Hautes-Alpes. Course de caisses à savon : la Ville de Gap lance un appel à projet -
Les cahiers de vacances de L'Indépendant avec la start-up Skolab sont de retour ! Ce lundi, nous parlons du champ lexical.
lindependant.fr — Les cahiers de vacances avec Skolab : qu'est-ce que le champ lexical ? - lindependant.fr -
Comme nous l'avons vu, le point de vue adopté par l'auteur change fondamentalement le vocabulaire utilisé. Adapter le champ lexical du portrait requiert notamment une aisance avec les synonymes ! En effet, si vous décrivez les vêtements d'un personnage, dire qu'il est "fagoté" aura un effet bien plus négatif que si vous choisissez l'adjectif "vêtu".
MOMES.net — Le portrait en littérature : de ses fonctions à ses champs lexicaux, vous saurez tout sur sa rédaction ! | MOMES.net -
Défilé militaire sur les Champs-Élysées, bal des pompiers, patrouille de France, feux d’artifice, drapeaux, Marseillaise et interview du président de la République : indéniablement, ces mots appartiennent au champ lexical de la Fête nationale française.
Dossier Familial — Feux d'artifice, défilé, bals... Que fête-t-on vraiment le 14 juillet ? | Dossier Familial -
Découvrez une liste non exhaustive mais déjà bien fournie pour travailler avec les élèves le champ lexical du portrait. Des mots de vocabulaire pour s'exercer à la description de personnages lors d'exercices de rédaction.
MOMES.net — Champ lexical du portrait physique | MOMES.net -
Mais attention, ce n’est pas une famille ordinaire, houla non. On a sous les yeux l’histoire d’une famille mafieuse ultra puissante. Qui dit mafia, dit : crimes, trahisons, trafics, argent, meurtres, etc etc… tu connais le champ lexical mon reuf. Un champ lexical qu’on retrouve… j’te le donne en 1000, chez les rappeurs.
RapCity — Mais qui est le Parrain du rap français ? - RapCity -
Quand il se replonge dans ses hivers à se rendre aux Restos du cœur, Patrick Bulle, choisit avec précision ses mots dans le champ lexical de la lumière ou de la chaleur. « Quand la vie vous déchire, les Restos du cœur sont une baie accueillante, une anse tiède qui a rendu plus douce la courbure des rivages de ma vie. C’est de la restauration du ventre, du corps mais aussi de l’âme, de l’être. »
www.lamontagne.fr — Ancien bénéficiaire des Restos du cœur à Aurillac (Cantal), Patrick y a trouvé de la lumière et de la chaleur face à la honte - Aurillac (15000) -
On ne résiste naturellement pas à vous livrer le champ lexical de nos députés de la Marne, mais le « nuage » de mots visible sur le site nosdeputes.fr est plus parlant puisque les mots sont de différentes tailles selon le nombre d’occurrences. Amusant à découvrir aussi sur le site : moins on a de mots dans son champ lexical, plus sa photo est grosse…
actu.fr — Marne. Politique et paroles : les surprises du champ lexical de nos députés... | Le Pays Briard -
« Parfois, on fait des maths ou du français. Aujourd’hui, on travaille le champ lexical de la nature qu’on a appris en classe », précise Émilie Perol, maîtresse des petites sections, qui guide sa meute vers la forêt bordant l’édifice médiéval.
www.lamontagne.fr — Ils font classe dehors à Issoire (Puy-de-Dôme) pour "créer des citoyens enclins à respecter la nature" - Issoire (63500)
Traductions du mot « champ lexical »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lexical field |
| Espagnol | campo léxico |
| Italien | campo lessicale |
| Allemand | lexikalisches feld |
| Chinois | 词汇领域 |
| Arabe | الحقل المعجمي |
| Portugais | campo lexical |
| Russe | лексическое поле |
| Japonais | 語彙領域 |
| Basque | eremu lexikoa |
| Corse | campu lessicale |
Combien de points fait le mot champ lexical au Scrabble ?
Nombre de points du mot champ lexical au scrabble : 30 points