Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « champ lexical »
Champ lexical
[ʃɑ̃ leksikal]
Définitions de « champ lexical »
Champ lexical - Locution nominale
- Champ lexical — définition française (sens 1, locution nominale)
-
Ensemble de mots analogiques (qui ont trait à une même notion).
Or la première varie avec la personnalité de chacun ; la seconde aussi d'ailleurs : il n'est pas deux fables de La Fontaine qui donnent lieu au montage des mêmes champs lexicaux. C'est la raison pour laquelle à l'école, au collège, au lycée et à l'université, un temps est parfois prévu pour la mise en commun des travaux, et une discussion sur les différents montages, les différents arrangements, qui doivent tous être contrôlés par la saisie globale du sens textuel.
Usage du mot « champ lexical »
Évolution historique de l’usage du mot « champ lexical » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « champ lexical » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « champ lexical »
Citations contenant le mot « champ lexical »
-
Vous me faites rires avec vos arguments notamment votre champ lexical.
iGeneration — Le pont domotique de Lidl ajoute la compatibilité HomeKit 🆕 | iGeneration -
Doit-on voir à travers un tel champ lexical l’influence du parti La République en Marche (LREM), qui a porté Emmanuel Macron au pouvoir en France? «C’est un peu le même esprit», admet du bout des lèvres Marc Ruppert. Fokus semble en tout cas adopter les traits de ce que le politologue Philippe Poirier , de l’Université du Luxembourg, nomme les «entrepreneurs en politique», une conséquence du phénomène de désaffiliation partisane en cours en Europe.
Fokus, le nouveau parti sans programme ni idéologie fixe | Paperjam News -
Plus que celui de la conquête, le champ lexical invoqué par Eric Zemmour dimanche était celui de la guerre.
LExpress.fr — Meeting d'Eric Zemmour : sur scène et dans la salle, la "reconquête" par la division - L'Express -
En 2020, Éric Diard juge Marlène Schiappa ”à la limite de l’hystérie”. Laurence Ferrari lui demande fermement de retirer cet adjectif, qu’elle n’estime plus “acceptable pour une femme en politique”. Si les attaques se référant à l’hystérie commencent à ne plus être admises, il semble n’y avoir en revanche aucune limite à recourir au champ lexical de l’excès et de la folie, associé aux femmes.
Le HuffPost — "Calmez-vous, ça va bien se passer” : une longue tradition de sexisme et d’antiféminisme | Le HuffPost -
C’est une petite révolution dans notre champ lexical. 170 nouveaux mots vont faire leur entrée dans le dictionnaire édition 2022. Pour la première fois depuis des dizaines d’années, une grande partie d’entre eux est liée à un seul thème : la pandémie de Covid-19.
France Culture — La crise sanitaire omniprésente dans les nouveaux mots du dictionnaire -
Comme nous l'avons vu, le point de vue adopté par l'auteur change fondamentalement le vocabulaire utilisé. Adapter le champ lexical du portrait requiert notamment une aisance avec les synonymes ! En effet, si vous décrivez les vêtements d'un personnage, dire qu'il est "fagoté" aura un effet bien plus négatif que si vous choisissez l'adjectif "vêtu".
MOMES.net — Le portrait en littérature : de ses fonctions à ses champs lexicaux, vous saurez tout sur sa rédaction ! | MOMES.net -
Jusqu’ici réservée aux élèves du CE2 au CM2, l’ouverture aux CP et CE1 est une nouveauté de cette édition 2021. Les classes des écoles élémentaires ont ainsi été invitées à détourner des oeuvres d'art pour transmettre un message qui attire l’attention, autour du champ lexical du handicap (voir encadré). Les productions artistiques, planes ou en relief, sont exposées sous le Péristyle de l’Hôtel de Ville tout au long de cette semaine de sensibilisation, du 29 novembre au 3 décembre.
metz.fr - Sensibiliser à tous les types de handicap -
Il est du café comme du vin. Acidité, longueur en bouche, complexité aromatique, mais aussi origine et terroirs ; leur champ lexical gustatif est le même. Mais alors que « 85 % des Français boivent du café, peu en ont une connaissance culturelle ». Fort de ce constat, l’Alchimiste ouvre à Bordeaux des ateliers...
SudOuest.fr — À Bordeaux, l’Alchimiste partage sa connaissance des cafés
Traductions du mot « champ lexical »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | lexical field |
Espagnol | campo léxico |
Italien | campo lessicale |
Allemand | lexikalisches feld |
Chinois | 词汇领域 |
Arabe | الحقل المعجمي |
Portugais | campo lexical |
Russe | лексическое поле |
Japonais | 語彙領域 |
Basque | eremu lexikoa |
Corse | campu lessicale |