La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « leuconychie »

Leuconychie

[lœkɔ̃iʃi]
Ecouter

Définitions de « leuconychie »

Leuconychie - Nom commun

  • Apparition de taches blanches ou de stries sur les ongles, généralement due à des traumatismes mineurs, des infections ou des déséquilibres nutritionnels.

    La leuconychie, ces stries ou taches blanches qui ornementent parfois nos ongles tel du nacre mal appliqué, sont souvent le signe d'un choc subi ou d'un régime alimentaire déséquilibré.
    (Citation fictive)

Étymologie de « leuconychie »

Composé de leuco-, du grec ancien ὄνυξ, ónyx (« ongle ») et -ie.

Usage du mot « leuconychie »

Évolution historique de l’usage du mot « leuconychie » depuis 1800

Citations contenant le mot « leuconychie »

  • Les points blancs ou taches blanches sur les ongles, connus sous le nom de leuconychie, sont souvent causés par des traumatismes physiques ou chimiques. Dans des cas plus rares, elles sont le symptôme d’une infection par un champignon, ou d’une maladie plus grave comme une cirrhose ou une insuffisance rénale.
    Santé Magazine — Comprendre les taches blanches sur les ongles | Santé Magazine
  • L’explication santé : la leuconychie (le nom scientifique des taches blanches sur les ongles) peut indiquer différents problèmes, de l’infection à l’allergie, en passant par une carence en vitamines. Mais cela peut juste faire suite à un choc (dans ce cas, cela passe lorsque l’ongle repousse). Le plus souvent, cela traduit un manque de calcium ou de vitamine C. Mais on reste vigilant, surtout si les taches sont couplées avec d’autres symptômes…
    Biba Magazine — Santé : ce que nos ongles disent de nous - Biba Magazine
  • Il s’agit de la leuconychie, une maladie des ongles qui n’est pas très connue.
    Linfo.re — Ce que signifient les taches blanches sous les ongles - LINFO.re - Magazine, Santé / Beauté
  • Cette différence s'explique par le type de leuconychie (« Leukonychia and Other Nail Discoloration: An Overview », publié dans la revue Syndromes : Rapid Recognition and Perioperative Implications en 2019). En effet, il peut s'agir d'une leuconychie véritable : dans ce cas-là, les taches blanches prennent naissance dans la matrice de l'ongle. En revanche, en cas de leuconychie apparente, les taches blanches ne sont pas dans l'ongle, mais au niveau du lit de l'ongle, la partie de l'ongle qui se trouve sous l'ongle. En termes de classification, les médecins répertorient quatre types de leuconychies véritables :
    Yahoo News — Leuconychie (taches blanches sur l'ongle) : causes et soins
  • La leuconychie se manifeste par l’apparition d’une ou de plusieurs taches blanches sur le plat de l’ongle.
    https://www.passeportsante.net/ — Leuconychie : définition, symptômes et traitements
  • En ce qui concerne les taches, il est assez courant que certaines personnes développent des taches blanches sous les ongles. Dans ce cas-là, on parle de leuconychie. Cette condition peut se présenter sous plusieurs formes : de petits points blancs, des stries longitudinales ou des bandes transversales. La taille des taches peut également être très variable. En ce qui concerne la principale cause de cette condition, selon la croyance populaire, la leuconychie serait un signe évident de carence en calcium ou en zinc.
    Daily Geek Show — Pourquoi avez-vous des taches blanches sur vos ongles ?
  • Les causes de leuconychie sont pour le moins variées. La plupart du temps, il s’agit de :
    Santé Magazine — Taches blanches sur les ongles (leuconychie) : c’est quoi ? | Santé Magazine
  • La leuconychie est le terme qui désigne les taches blanches qui apparaissent parfois sur les ongles. Parmi les causes, on peut citer la mycose ou l'eczéma. Est-ce lié à une carence en calcium ? Quels traitements pour la soigner ? On fait le point.
    Taches blanches sur les ongles : le signe de quoi ?

Traductions du mot « leuconychie »

Langue Traduction
Anglais leukonychia
Espagnol leuconiquia
Italien leuconichia
Allemand leukonychie
Chinois 白喉病
Arabe ابيضاض الدم
Portugais leuconíquia
Russe лейконихия
Japonais 白血病
Basque leukonychia
Corse leukonychia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.