Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lèse-majesté »
Lèse-majesté
[lɛsœmaʒɛste]
Définitions de « lèse-majesté »
Lèse-majesté - Nom commun
-
Crime ou délit consistant en une offense contre la dignité d'un souverain, de l'État, de ses institutions ou symboles.
"Fuck the king!", avait crié un militant lors d'une manifestation en novembre aux Pays-Bas: mercredi, l'annonce de poursuites à son encontre pour lèse-majesté a été vivement contestée dans ce pays attaché à la liberté d'expression, et le parquet a rapidement fait volte-face.
— La lèse-majesté fait polémique après une insulte au roi des Pays-Bas, dans Le Nouvel observateur (http://tempsreel.nouvelobs.com)
Étymologie de « lèse-majesté »
Du latin laesa majestas (« majesté blessée »).Usage du mot « lèse-majesté »
Évolution historique de l’usage du mot « lèse-majesté » depuis 1800
Synonymes de « lèse-majesté »
Citations contenant le mot « lèse-majesté »
-
Les spécialistes l’affirment. Se rendre au Cambodge sans assister à un spectacle de danse apsara, c’est comme visiter Paris sans jeter un œil sur la tour d’Eiffel. Un crime de lèse-majesté qui consisterait à passer à côté d’une pièce majeure du patrimoine local. Ici, la culture khmère. Célèbres dans toute l’Asie du Sud-Est, les apsaras, avec leurs gestes lents et précis, sont devenues les plus gracieuses ambassadrices du pays et s’exportent régulièrement. Le Ballet Royal du Cambodge a été classé chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité par l’Unesco en 2003.
Magazine Tourisme et Patrimoine | A la découverte des danseuses apsaras du Cambodge -
Un crime de lèse-majesté. Ou un choix purement sportif, c’est selon. Toujours est-il qu’après avoir jeté une bouteille au sol de colère à l’heure d’être remplacé en cours de match face à Naples (2-2), Zlatan Ibrahimovic a remis ça lors de son remplacement par Leao face à Bologne (5-1). Et qu’importe que son équipe ait gagné largement et qu’elle menait alors 4-1.
Football.fr — Ibrahimovic est (encore) en colère - Football.fr -
Olivier Carré aurait-il perdu pour un crime de lèse-majesté ? S'éloigner de la droite, coeur de l'électorat orléanais, n'aura en tout cas pas payé.
France 3 Centre-Val de Loire — Municipales 2020 : Orléans s'affirme comme un bastion de la droite -
Ce serait un horrible crime de lèse-majesté que d’accuser Le Monde de recopier les communiqués de presse du gouvernement. Pourtant, sans sourciller, le journal reproduit cette magnifique profession de foi de Matignon : « Le nouveau chemin tracé par le président, la nouvelle méthode et les priorités affirmées par le Premier ministre, entraînent aujourd’hui des changements à tous les étages ».
Contrepoints — La République otage des hauts fonctionnaires ? | Contrepoints
Traductions du mot « lèse-majesté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lèse majesté |
| Espagnol | lèse majesté |
| Italien | lesa maestà |
| Allemand | majestätsbeleidigung |
| Chinois | 莱斯特·马杰斯特 |
| Arabe | العيب في الذات الملكية |
| Portugais | lèse majesté |
| Russe | lèse majesté |
| Japonais | リゼマジェステ |
| Basque | lèse majesté |
| Corse | lèse majesté |