La langue française

Leptocéphale

Définitions du mot « leptocéphale »

Trésor de la Langue Française informatisé

leptocéphale (-céphale, du gr. κ ε φ α λ η ́ « tête »), subst. masc.Larve de l'anguille. La transformation des leptocéphales en civelles s'accompagne de modifications des tropismes par suite d'une action hyperhypophysaire (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 693).

Trésor de la Langue Française informatisé

leptocéphale (-céphale, du gr. κ ε φ α λ η ́ « tête »), subst. masc.Larve de l'anguille. La transformation des leptocéphales en civelles s'accompagne de modifications des tropismes par suite d'une action hyperhypophysaire (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 693).

Wiktionnaire

Nom commun

leptocéphale \lɛp.to.se.fal\ masculin

  1. Nom donné à la larve de l’anguille ou du congre.
    • Dareste et Gill se demandèrent si le « leptocéphale » n’était pas la forme première du congre, appelé « anguille de mer ». — (Cahiers de lectures freudiennes, Numéros 1 à 8, 1983)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « leptocéphale »

Du grec ancien λεπτός, leptos (« mince ») et κεφαλή, képhalế (« tête »). Littéralement, signifie : qui a une tête mince.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « leptocéphale »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
leptocéphale lɛptɔsefal

Citations contenant le mot « leptocéphale »

  • En 1912, le Danois Johannes Schmidt sifflait la fin de la récréation. Non seulement il confirmait des travaux antérieurs démontrant que l’anguille provenait d’une larve baptisée leptocéphale. Mais au terme de quatre campagnes successives, il mettait en évidence la zone de ponte : la mer des Sargasses, dans la zone tropicale de l’Atlantique Nord. Le Monde.fr, Anguille : sept mille lieues sous les mers
  • Pendant des décennies, des bateaux scientifiques ont trempé filets et chaluts dans les Sargasses sans jamais pêcher une anguille argentée, stade de reproduction des multiples transformations de l'espèce : œuf, larve leptocéphale, civelle pour entrer dans les eaux douces des rivières, anguille jaune puis, à l'heure du retour à la mer anguille argentée. C'est donc la méthode de la balise satellite qui a permis de résoudre le mystère et vaut à l'équipe les honneurs de Nature communication. Sciences et Avenir, La fin du mystère de la migration océanique des anguilles ? - Sciences et Avenir

Traductions du mot « leptocéphale »

Langue Traduction
Anglais leptocephalus
Espagnol leptocéfalo
Italien leptocephalus
Allemand leptocephalus
Chinois 小脑
Arabe leptocephalus
Portugais leptocefalia
Russe лептоцефал
Japonais レプトセファルス
Basque leptocephalus
Corse leptocefalo
Source : Google Translate API

Leptocéphale

Retour au sommaire ➦

Partager