La langue française

Lentilleux

Définitions du mot « lentilleux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lentilleux, -euse, adj.,rare. Qui est parsemé de lentilles (supra II A 2 d). Visage lentilleux. Peau lentilleuse (Ac. 1798; dict. xixeet xxes.).

Wiktionnaire

Adjectif

lentilleux \lɑ̃.ti.jø\ masculin

  1. Qui est parsemé de lentilles ou de taches.
    • Cela ne constitue pas une difficulté; car dans le premier endroit (on parle de celui qui est sorti lentilleux) des entrailles de sa mère, et dans le second de celui qui lʼest devenu après sa naissance, chose quʼon ne peut aussi conclure de ce que dans la dernière tradition, on met (le lentilleux) , dans la même catégorie que le mutilé et cette conclusion est très-juste. — (L. Chiarini, Le Talmud de Babylone traduit en langue française et complété par celui de Jérusalem et par dʼautres monumens de lʼantiquité judaïque, 1831)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LENTILLEUX (lan-ti-lleû, lleû-z', ll mouillées) adj.
  • Semé de lentilles ou de taches. Visage lentilleux. Peau lentilleuse. On dit plutôt lentigineux.

HISTORIQUE

XIIe s. E s'ert [il était] pales e lentillos, Benoit de Sainte-Maure, t. II, p. 172, V. 20397.

XIIIe s. Cele Hersent la lentilleuse, Qui fame ert [était] Ysengrin espeuse, Ren. 133.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lentilleux »

 Dérivé de lentille avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lentilleux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lentilleux lɑ̃tijy

Images d'illustration du mot « lentilleux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lentilleux »

Langue Traduction
Anglais lentil
Espagnol lenteja
Italien lenticchia
Allemand linse
Chinois 小扁豆
Arabe عدس
Portugais lentilha
Russe чечевица
Japonais レンズ豆
Basque dilista
Corse lente
Source : Google Translate API

Synonymes de « lentilleux »

Source : synonymes de lentilleux sur lebonsynonyme.fr

Lentilleux

Retour au sommaire ➦

Partager