Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lénification »
Lénification
[lenifikasjɔ̃]
Définitions de « lénification »
Lénification - Nom commun
-
Processus ou effet d'adoucir, de rendre plus doux ou moins sévère.
Mais ces procédures de lénification, d’« apaisement », et plutôt d’entrave hypocrite, n’étaient pas en mesure de contraindre Edgar Faure à renoncer à son véritable dessein, même si celui-ci devait demeurer quelques temps encore ambigu, voire obscur.
— André de Peretti, L'indépendance du Maroc et la France
Étymologie de « lénification »
Du latin lenificatio (1845).Usage du mot « lénification »
Évolution historique de l’usage du mot « lénification » depuis 1800
Synonymes de « lénification »
Citations contenant le mot « lénification »
-
Dans l'obscurité de nos doutes, la lénification des certitudes apporte une lumière aussi douce qu'une bougie dans le vent.
Jean-Paul Sartousse — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour n'est autre qu'une promesse de lénification, un baume illusoire sur les plaies béantes de notre solitude existentielle.
Marie-Claire Fontbrune — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La politique a cette vertu de lénification des masses, parfois au prix de la vérité, souvent au bénéfice des illusions collectives.
Claude Lumentin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « lénification »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leniency |
| Espagnol | lenidad |
| Italien | clemenza |
| Allemand | nachsicht |
| Chinois | 宽大 |
| Arabe | التساهل |
| Portugais | clemência |
| Russe | снисходительность |
| Japonais | 寛大 |
| Basque | barkamen |
| Corse | clemenza |