La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lèche-botte »

Lèche-botte

[lɛʃœbɔt]
Ecouter

Définitions de « lèche-botte »

Lèche-botte - Nom commun

  • Variante orthographique de "lèche-bottes", désignant une personne qui flatte ou complaît exagérément à quelqu'un dans le but d'obtenir ses faveurs ou avantages.

    Dans l'univers impitoyable de la politique, Martin s'était métamorphosé en un véritable lèche-botte, usant de flatteries excessives pour gagner l'approbation du maire.
    (Citation fictive)

Usage du mot « lèche-botte »

Évolution historique de l’usage du mot « lèche-botte » depuis 1800

Synonymes de « lèche-botte »

Citations contenant le mot « lèche-botte »

  • Suivent ensuite deux autres catégories, celle du faux travailleur avec 20% des voix et le lèche-bottes avec 12% des répondants. Ce podium de collègues insupportables énerve l’ensemble des départements d’entreprise... à l’exception des services Marketing, Recherche et Développement où c’est le profil du voleur d’idées qui arrive en 3e position.
    LCI — Faux gentil, faux bosseur ou lèche-botte : quels sont les collègues de travail que les Français détestent le plus ? | LCI
  • ça ressemble à de la lèche-botte pour parler poliment !!!
    LPH INFO — 14 juillet : message de Binyamin Netanyahou à la France - LPH INFO
  • Souvent, on a tendance à vouloir dire à une personne tout le bien que l’on pense d’elle. Le compliment du genre «Je ne veux pas vous mettre mail à l’aise mais je vous trouve vraiment génial» est contre-productif. Il ne vous apportera rien de positif. Au contraire, vous aurez une image de lèche-bottes.
    Le Figaro Etudiant — 4 astuces pour plaire à son patron sans faire son lèche-bottes - Le Figaro Etudiant
  • France 2, reportage Afrique lèche-botte Macron : tous les présidents français cités sauf Mitterrand, pourtant auteur du discours libérateur de La Baule. Saint-Cricq, chef du service politique des repentis.
    Survie — François Mitterrand - Le mythe de la Baule - Survie
  • Le «lèche-botte» est quelqu’un qui manque de confiance en lui et qui compense son manque de compétences par les louanges.
    Le Matin — Le Matin - Les «lèche-bottes», les pires collègues de bureau !

Traductions du mot « lèche-botte »

Langue Traduction
Anglais boot lick
Espagnol lamer botas
Italien avvio leccare
Allemand boot lecken
Chinois 引导舔
Arabe لعق التمهيد
Portugais lambida de bota
Russe лизать сапог
Japonais ブートリック
Basque bota leuna
Corse stivali
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.