La langue française

Lèche-bottes

Définitions du mot « lèche-bottes »

Trésor de la Langue Française informatisé

LÈCHE-BOTTE(S),(LÈCHE-BOTTE, LÈCHE-BOTTES) subst.

Fam. Personne qui flatte servilement celui qui détient un pouvoir ou représente une autorité. Synon. flagorneur, lèche-cul (vulg.), lécheur.Et avec ça, lèche-bottes, toujours dans vos jambes : « Est-ce comme ceci, mon lieutenant? Est-ce mieux qu'hier? Uniquement pour vous forcer à vous occuper de lui! » (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 159).Je me souviens encore du petit lèche-bottes cauteleux (...) qui imagina un certain dimanche de nous faire entendre la fameuse chanson des Auberges de la Jeunesse, Allons au-devant de la vie... (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 62).La joie de dire m... à toute cette bande de pauvres types de miteux et de lèche-bottes (Vialar, Carambouille,1949, p. 111).
Prononc. et Orth. : [lε ʃbɔt], plur. des lèche-bottes. Étymol. et Hist. 1901 (Bruant, p. 226). Composé de lèche, forme de lécher*, et de botte2*. Cf. lécher* les bottes de/à qqn dès 1848.

Wiktionnaire

Nom commun

lèche-bottes \lɛʃ.bɔt\ masculin et féminin identiques

  1. (Populaire) Personne servile envers ses supérieurs ou flattant les gens ayant du pouvoir.
    • C’est un lèche-bottes de première, il s’attire plus de mépris que d’estime.

Forme de verbe

lèche-bottes \lɛʃ.bɔt\

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de lèche-botter.
  2. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de lèche-botter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lèche-bottes »

(Date à préciser) De lécher les bottes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lèche-bottes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lèche-bottes lɛʃœbɔt

Citations contenant le mot « lèche-bottes »

  • La kleptocratie, exercée conjointement ou à tour de rôle par d’anciens criminels aujourd’hui en cravate, par des pseudo-technocrates pourris par le fantasme du pouvoir, par des miliciens-mercenaires au service de l’Iran, par des sbires apeurés et affamés de l’Arabie Saoudite et par des lèche-bottes pathétiques de l’Occident, règne en seule praxis politique. Courrier international, Ziyad Makhoul : le Liban entre les larmes et les armes
  • Soirée théâtre proposée par l'ASCBM; Comédie de Patrick Sébastien. Avec Fred Vastair, Geneviève Gil, Patrick Sébastien, Virginie Pradal, Jeanne-Marie Ducarre. Ouverture des portes à 20h. Quatorze juillet 1789, au palais de Versailles. Et pour débuter la journée un cocktail explosif. Une reine féministe qui veut divorcer, une servante érudite, un conseiller lèche-bottes et veule, une égérie des sans culottes marseillaise et fantasque... Et bien sûr, le Roi, dépassé par les évènements. Plus quelques gouttes d’actualités entre les gilets jaunes, Twitter, BFM et les feux de l’amour. Servez frais ! Une pièce rafraîchissante et complètement déjantée où le rire fuse à chaque réplique. Un humour dingue et décalé dans le monde du théâtre ordinaire. Une révolte ? Non, une révolution ! Ah, ça ira, ça ira, ça ira ! Tarifs : Gradins abonnés 32€. Non abonnés 35€. Chaises abonnés 30€. Non Abonnés 33€. Attention : pas de paiement en CB. , "Louis XVI.fr" : Theatre boulevard a Mandeure
  • L’un est une tête brûlée en battle-dress, l’autre, un lèche-bottes en smoking. Leur rencontre, à Moscou, donne lieu à un dialogue de sourds. Venu observer le prétendu miracle soviétique, Gareth Jones sème les agents de la Guépéou et part en train pour l’Ukraine. Il y découvre l’ampleur de la famine et de la misère, qu’il documente avec son Leica. Mais ses révélations sont aussitôt démenties par Walter Duranty, qui réfute l’Holodomor (entre 2,6 et 6 millions de victimes) et, une coupe de champagne à la main, participe à la propagande négationniste de Staline. L'Obs, « L’Ombre de Staline » : un lanceur d’alerte dans la Russie de 1933
  • Cette comédie hilarante lève le voile sur le rôle de vice-président des États-Unis. Julia Louis-Dreyfus est extraordinaire en politicienne cynique, entourée par des conseillers dépassés ou lèche-bottes. En plus d’être une comédie d’une grande qualité, Veep est reconnue par des collaborateurs de Barack Obama comme étant la représentation la plus réaliste de la vie politique à Washington. (Crave) L’actualité, Cet été, on regarde des séries ! | L’actualité

Images d'illustration du mot « lèche-bottes »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lèche-bottes »

Langue Traduction
Anglais boot licker
Espagnol lamebotas
Italien boot licker
Allemand boot lecken
Chinois 引导棒
Arabe الحذاء اللاعق
Portugais lambedor de botas
Russe сапожник
Japonais ブートリッカー
Basque abioko lizunka
Corse licker boot
Source : Google Translate API

Lèche-bottes

Retour au sommaire ➦

Partager