La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lean »

Lean

[lan]
Ecouter

Définitions de « lean »

Lean - Adjectif

  • (Industrie, Management) Qui concerne les techniques visant à maximiser l'efficacité en minimisant le gaspillage de ressources, souvent associé au lean management.

    Le lean management, en quête perpétuelle d'efficience, repose sur le principe fondamental de réduire les coûts superflus pour valoriser au maximum chaque ressource disponible.
    (Citation fictive)
  • (Industrie, Management) Relatif au lean management, méthode d'optimisation des processus et des ressources.

    Le recours au lean dans le secteur de la santé est justifié, par les directions d’hôpitaux, par la nécessité de mieux utiliser les ressources (rares) disponibles pour répondre à des besoins en évolution permanente.
    — Gregor Bouville, Le « lean management »

Étymologie de « lean »

De l'anglais lean (« mince »).

Usage du mot « lean »

Évolution historique de l’usage du mot « lean » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lean » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « lean »

  • La cinéaste compose ici un grand film épique, assumant un certain classicisme et une grandiloquence nécessaires, qui n’est pas sans évoquer ces fresques étourdissantes jadis tournées par David Lean — les ombres de Jivago et de Lawrence pèsent autant que celle de Staline. Et si quelques extrapolations à la marge renforcent sa dimension héroïque (comme la rencontre entre George Orwell et Gareth Jones, probable mais non avérée), la trame historique que le film suit s’avère dramatiquement authentique.
    Cinéma Lyon : critique du film Le premier qui dit la vérité : "L'Ombre de Staline" de Agnieszka Holland De Agnieszka Holland (Pol-angl, 1h59) avec James Norton, Vanessa Kirby, Peter Sarsgaard par Vincent Raymond
  • Faire un burndown chart pour une gestion lean du projet.
    Initiation à la gestion de projet agile - Thot Cursus
  • Mais plus qu’une nouvelle unité, nous voulions en profiter pour en faire une usine world class basée sur le lean management. Il s’agit d’un principe sur lequel je m’appuie depuis de nombreuses années déjà et qui a fait ses preuves dans des secteurs aussi exigeants que celui du nucléaire. J’ai acquis une expertise en lean management pendant mes 15 années dans le secteur industriel, de la robinetterie au gaz en passant par le nucléaire.
    Thibault Caudron — Blog OVH
  • Peu après mai 68, Robert Linhart entre à l'usine, il en tirera "L’Établi". Parcourez ce récit à travers une dizaine d'extraits illustrés par des archives radio. De la chaîne de montage tayloriste au lean management, en passant par le spleen du dimanche, plongez dans le quotidien du monde ouvrier.
    France Culture — Feuilletez "L'Établi" avec les oreilles
  • Comment aider à la formation de la prochaine génération de dirigeantes. Leïla Bazzi s’implique dans un réseau de soutien aux femmes, Lean In, dans une initiative conjointe des Nations unies et de l’Union pour la Méditerranée, et elle anime un podcast, « Les inspiratrices ». Dans un entretien depuis Casablanca où elle réside, elle nous rappelle l’importance de la date du 8 mars, journée internationale du droit des femmes.
    RFI — 8 mars: s’engager pour les droits des femmes au Maroc - Orient hebdo
  • Comme évoqué quelques lignes plus haut, Fat Joe n’est clairement pas de l’avis de Snoop, et il s’est même affiché en public les bottes aux pieds, ce qui avait suscité son petit lot de moqueries. Loin de se démonter, l’interprète de Lean Back avait rétorqué qu’il se faisait tout simplement « terminer » parce qu’il était « trop frais. »
    Booska-P — Snoop se moque des « bottes de l'espace » de Kanye West
  • Un prestataire peut vanter le lean façon Amazon, le scrum chez Google ou l’organisation en squads autonomes à la sauce Spotify. Mais si il veut sortir des poncifs de l’agilité, reconnaître les “petite différences” introduites par la relation client-fournisseur lui apportera une nuance bienvenue.
    Silicon — Méthodes agiles : tiraillements entre clients et fournisseurs de services - Silicon
  • Après le BIM, les acteurs du bâtiment vont devoir s'habituer à parler de lean management. Venue du monde industriel, cette [...]
    lemoniteur.fr — Le lean, nouvel allié du BIM

Traductions du mot « lean »

Langue Traduction
Anglais lean
Espagnol inclinarse
Italien pendere
Allemand mager
Chinois
Arabe الخالية من
Portugais magro
Russe наклонять
Japonais リーン
Basque makurtu
Corse magre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.